1
00:02:09,400 --> 00:02:16,399
എപ്പിസോഡ് 170

2
00:02:17,040 --> 00:02:18,159
ഹിസ്രാർക്കിക്

3
00:02:18,840 --> 00:02:20,239
ഗുവിയർ.

4
00:02:20,960 --> 00:02:22,239
ജെനി കാലെ.

5
00:02:23,080 --> 00:02:24,879
തുസ് ബസാർ.

6
00:02:26,000 --> 00:02:27,839
ഒപ്പം അകിസാറും.

7
00:02:32,720 --> 00:02:35,399
ബൈസുങ്കൂരും ധീരരും
അവനെ അനുഗമിച്ച മനുഷ്യർ.

8
00:02:36,400 --> 00:02:40,119
ടർക്കിഷ് ആകാൻ
ഈ ദേശങ്ങൾ...

9
00:02:41,280 --> 00:02:43,719
അവർ കഠിനമായി പോരാടി.

10
00:02:44,760 --> 00:02:47,079
അവസാനം അവർ രക്തസാക്ഷികളായി.

11
00:02:48,000 --> 00:02:52,119
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളായിരിക്കും
അവർക്ക് ശേഷം, എൻ്റെ ബേ.

12
00:02:52,480 --> 00:02:56,599
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് സാക്ഷിയാകാം, പക്ഷേ അവളോടൊപ്പം
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സഹായത്താൽ ആയിരം പേർ കൂടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകും.

13
00:02:57,080 --> 00:02:59,639
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സഹായത്താൽ.

14
00:03:00,320 --> 00:03:01,839
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സഹായത്താൽ.

15
00:03:01,840 --> 00:03:02,359
ഒർഹാൻ.

16
00:03:02,480 --> 00:03:03,199
അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ.

17
00:03:03,200 --> 00:03:04,599
ഇൽബേയെ അറിയിക്കുക.

18
00:03:05,560 --> 00:03:09,159
ബൈസുങ്കൂരിനെ രക്തസാക്ഷിയാക്കിയത് ആരായാലും
അവൻ്റെ കൂടെയുള്ള ധീരരും...

19
00:03:09,240 --> 00:03:10,799
അയാൾക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറേണ്ടി വരും
ലൂക്കാസിൻ്റെ ക്ലാസുകളിൽ...

20
00:03:11,120 --> 00:03:12,519
അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക.

21
00:03:12,520 --> 00:03:13,919
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബേയോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

22
00:03:16,080 --> 00:03:17,599
പോകുന്നു...

23
00:03:18,520 --> 00:03:20,599
ഈ അവിശ്വാസിയെ കഠിനമായി അടിക്കുക.

24
00:03:21,720 --> 00:03:24,359
അവനെ കഠിനമായി അടിക്കുക!

25
00:03:24,360 --> 00:03:26,439
വരൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

26
00:03:26,800 --> 00:03:29,279
നമുക്ക് ഗുവിയറിലേക്ക് പോകണം.

27
00:03:29,720 --> 00:03:31,559
അദ്ദേഹത്തിന് ദുർബലമായ പ്രതിരോധമുണ്ട്.

28
00:03:32,960 --> 00:03:35,759
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ ഹിസാർസിക് കോട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നു.

29
00:03:35,920 --> 00:03:38,519
ഇത് ഏറ്റവും സമൃദ്ധമായ ഒന്നാണ്
ബൈസാൻ്റിയത്തിൻ്റെ കോട്ടകൾ.

30
00:03:39,040 --> 00:03:41,319
നല്ല കൊള്ളയുണ്ടാകും.

31
00:03:42,880 --> 00:03:44,039
ഇല്ല.

32
00:03:46,800 --> 00:03:50,119
ഈ കോട്ടകളെല്ലാം
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളാണ്.

33
00:03:50,480 --> 00:03:53,199
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ...

34
00:03:53,760 --> 00:03:55,599
അതിൻ്റെ സ്ഥാനം കാരണം...

35
00:03:57,120 --> 00:03:58,519
അകിസർ.

36
00:03:59,840 --> 00:04:01,799
അക്കിസർ എടുത്താൽ...

37
00:04:01,960 --> 00:04:06,559
പിന്നെ ചുറ്റും ഭൂമി കച്ചവടം
നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും.

38
00:04:07,040 --> 00:04:11,039
ഇതും വേദനിപ്പിക്കും
കാരേസി ബേ.

39
00:04:20,040 --> 00:04:22,559
എന്നോട് പറയൂ, സൈന്യം തയ്യാറാണോ?

40
00:04:22,560 --> 00:04:26,759
നമ്മുടെ സൈന്യം തയ്യാറാണ്
സത്യനിഷേധികളെ തോൽപ്പിക്കുക, എൻ്റെ ബേ.

41
00:04:26,920 --> 00:04:28,679
നന്ദി.

42
00:04:29,200 --> 00:04:30,799
ബേഹാൻ ബേയും ജെൻസർ ബേയും.

43
00:04:30,800 --> 00:04:34,359
അവർ സൈന്യത്തെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ
അവർ അകിസറിന് മുന്നിൽ...

44
00:04:35,280 --> 00:04:36,479
പിന്നെ...

45
00:04:37,440 --> 00:04:40,199
ഞങ്ങൾ ഒന്നിന് പോകാം
വലിയ നേട്ടം.

46
00:04:41,400 --> 00:04:43,839
നിങ്ങൾ കരേസിസ് ബേയെ പരാമർശിച്ചതിനാൽ.

47
00:04:44,080 --> 00:04:46,559
എൻ്റെ കരണ്ടിൻ ബേയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

48
00:04:47,000 --> 00:04:50,679
കരസി ബേ നികുതി കൂട്ടി
ലോകത്തിൽ കോലാഹലമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

49
00:04:51,080 --> 00:04:54,039
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം
ഷോഗട്ടിൽ, ബീഗം ഖാത്തൂൺ.

50
00:04:54,360 --> 00:04:55,839
ക്വാറൻ്റൈൻ അല്ല.

51
00:04:56,520 --> 00:04:59,719
കച്ചവടം ചെയ്യുന്നില്ല
നിർത്തലാക്കണം.

52
00:05:02,320 --> 00:05:04,079
ബാല ഹതുൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

53
00:05:05,680 --> 00:05:07,719
ബീഗം ഖാത്തൂൺ...

54
00:05:08,440 --> 00:05:10,839
ഷോഗട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ കടമ ഏറ്റെടുക്കുക.

55
00:05:10,840 --> 00:05:12,959
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബേയോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

56
00:05:16,320 --> 00:05:19,159
യൂസഫ് ബേ, സറുക്ക ബേ.

57
00:05:19,600 --> 00:05:23,919
സുരക്ഷയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്
ഷോഗട്ടിൻ്റെയും യാത്രക്കാരുടെയും.

58
00:05:24,280 --> 00:05:26,679
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബേയോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

59
00:05:32,680 --> 00:05:34,439
ഒർഹാൻ, അലഡിൻ.

60
00:05:35,640 --> 00:05:37,239
തയ്യാറാകൂ.

61
00:05:38,560 --> 00:05:43,039
നാം കീഴടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അകിസർ, ചെയ്യും...

62
00:05:43,160 --> 00:05:44,879
ഗ്രാമങ്ങളിൽ റെയ്ഡ് നടത്തി
ഭക്ഷണം നൽകുന്ന അടിസ്ഥാനങ്ങൾ...

63
00:05:45,160 --> 00:05:47,399
വെടിമരുന്നുമായി അകിസർ
ഭക്ഷണവും.

64
00:05:47,400 --> 00:05:48,559
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബേയോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

65
00:05:48,840 --> 00:05:50,359
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബേയോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

66
00:05:58,160 --> 00:05:59,759
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും...

67
00:06:00,400 --> 00:06:02,599
നമുക്ക് ബൈസുങ്കൂരിൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യാം.

68
00:06:17,520 --> 00:06:19,999
നീ കൊന്ന ബൈസുങ്കൂർ...

69
00:06:20,800 --> 00:06:24,039
ഏറ്റവും ഒന്നായിരുന്നു
ഉസ്മാൻ്റെ അടുത്ത ആളുകൾ.

70
00:06:38,080 --> 00:06:40,719
അവൻ നരകത്തിലാണ്
മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം.

71
00:06:43,040 --> 00:06:44,279
നമുക്ക് കാണാം...

72
00:06:45,520 --> 00:06:48,639
ഇല്ലാതെ ഉസ്മാൻ എന്ത് ചെയ്യും
അവൻ്റെ ചാരന്മാർ.

73
00:07:06,960 --> 00:07:09,439
ഉസ്മാൻ ഇങ്ങനെയാണ്...

74
00:07:10,400 --> 00:07:13,839
ഒരു മൂല കാക്ക
ഈ നിമിഷത്തിൽ.

75
00:07:22,440 --> 00:07:24,079
അവൻ ആക്രമിക്കും.

76
00:07:43,160 --> 00:07:45,759
എനിക്ക് അവനെ പേടിയില്ല.

77
00:07:52,280 --> 00:07:53,919
ഉസ്മാൻ്റെ മകൾ...

78
00:07:55,520 --> 00:07:58,679
ഞാൻ അവനെ എടുത്താൽ
ഫാത്മാ ഹതുൻ...

79
00:08:00,400 --> 00:08:02,599
നീ അവനെ നശിപ്പിക്കും എന്ന്.

80
00:08:03,800 --> 00:08:07,359
ഉസ്മാൻ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും.

81
00:08:07,840 --> 00:08:09,919
അവനെ എൻ്റെ കെണിയിൽ വീഴ്ത്തുക...

82
00:08:10,360 --> 00:08:13,919
പടിപടിയായി ഞാൻ വരയ്ക്കും.

83
00:08:35,120 --> 00:08:35,799
അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ.

84
00:08:45,960 --> 00:08:46,839
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ...

85
00:08:48,160 --> 00:08:49,759
എനിക്ക് ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു.

86
00:08:51,120 --> 00:08:52,839
നീയും അങ്ങനെ തന്നെ, ബോൾ.

87
00:08:57,560 --> 00:08:58,599
എനിക്ക് സുഖമാണ് എൻ്റെ ബേ.

88
00:08:59,440 --> 00:09:01,119
പഴയ അതേ, പഴയ അതേ.

89
00:09:04,960 --> 00:09:06,639
യുദ്ധത്തിൽ ചേരുക.

90
00:09:07,280 --> 00:09:09,879
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

91
00:09:11,680 --> 00:09:13,159
നീ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

92
00:09:14,040 --> 00:09:15,119
അറിയാം.

93
00:09:20,200 --> 00:09:23,199
ഗോങ്കയും ഹോളോഫിറയും, അല്ലേ?

94
00:09:24,760 --> 00:09:26,599
നിങ്ങൾ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

95
00:09:27,560 --> 00:09:30,679
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്നു പറയൂ
ഈ മുഴുവൻ പ്രശ്നം.

96
00:09:31,440 --> 00:09:32,519
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

97
00:09:34,040 --> 00:09:35,599
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന്.

98
00:09:37,120 --> 00:09:38,399
എന്നാൽ ഇതറിയൂ.

99
00:09:39,200 --> 00:09:40,719
അവർ ഇപ്പോൾ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കണം.

100
00:09:41,760 --> 00:09:43,639
എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ശത്രുക്കൾ ആക്രമിക്കുന്നു.

101
00:09:44,040 --> 00:09:45,879
നമുക്കുണ്ടായിരിക്കണം
കുടുംബത്തിൽ സമാധാനം.

102
00:09:46,640 --> 00:09:47,719
നമ്മൾ ഐക്യത്തിലായിരിക്കും.

103
00:09:48,320 --> 00:09:49,759
എൻ്റെ ബേ വിഷമിക്കണ്ട.

104
00:09:50,760 --> 00:09:52,999
സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

105
00:09:53,520 --> 00:09:55,119
അവർ ചെറുപ്പമാണ്.

106
00:09:56,640 --> 00:09:57,679
സ്വാഭാവികമായും.

107
00:09:58,880 --> 00:10:00,639
അവർ ചെറുപ്പമായതുകൊണ്ടാണ്.

108
00:10:02,080 --> 00:10:04,359
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചതിന് ശേഷം ...

109
00:10:05,480 --> 00:10:07,039
എല്ലാം ശരിയാകും എൻ്റെ ഭാര്യ.

110
00:10:08,080 --> 00:10:09,239
ദൈവേഷ്ടം.

111
00:10:09,520 --> 00:10:12,439
നമ്മുടെ കുട്ടികളും ഗോത്രവും അവരുടേതാണ്
നിങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ബോൾ.

112
00:10:15,880 --> 00:10:17,999
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

113
00:10:26,080 --> 00:10:29,879
ഗിർബായ്, നീ തെണ്ടികളെ കണ്ടെത്തും
ബൈസുങ്കൂരിനെ കൊന്നത്.

114
00:10:30,080 --> 00:10:32,319
അവർ പാറകൾക്കടിയിൽ ഒളിച്ചാലും..

115
00:10:32,320 --> 00:10:35,479
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും
അവർ എവിടെ ഒളിച്ചു.

116
00:10:35,840 --> 00:10:37,559
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം കടമയാണ്.

117
00:10:38,000 --> 00:10:39,439
എൻ്റെ രാജകുമാരൻ വിഷമിക്കേണ്ട.

118
00:10:40,720 --> 00:10:44,079
പട്ടാളക്കാർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ബൈസുങ്കൂർ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.

119
00:10:44,440 --> 00:10:47,039
ഞാൻ അവിടെ പോയി പാത പിന്തുടരും.

120
00:10:47,840 --> 00:10:49,839
പക്ഷെ അത് ആരായാലും...

121
00:10:50,400 --> 00:10:52,959
അവരെയെല്ലാം കണ്ടെത്തി
നമുക്കുള്ള ചാരന്മാർ.

122
00:10:53,680 --> 00:10:56,479
ബൈസുങ്കൂർ പറഞ്ഞു
അത് കരേസി ബേ അല്ല...

123
00:10:56,480 --> 00:10:58,359
ലൂക്കാസും ആയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ...

124
00:11:00,800 --> 00:11:03,359
പക്ഷേ അത് ആയിരിക്കണം
ലൂക്കിനോട് അടുപ്പമുള്ള ഒരാൾ.

125
00:11:05,400 --> 00:11:07,799
അവൻ ആരായാലും, അയാൾക്ക് ലൂക്കാസിനെ അറിയാം.

126
00:11:08,880 --> 00:11:12,079
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളും ചെവികളും തുറന്നിടുക.

127
00:11:13,040 --> 00:11:15,119
വേഗം വരൂ.  വരൂ.

128
00:11:15,800 --> 00:11:17,439
എൻ്റെ രാജകുമാരൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

129
00:11:23,120 --> 00:11:25,039
ശ്രദ്ധ!  ഉസ്മാൻ ബേ!

130
00:11:52,200 --> 00:11:53,279
ബെയ്സ്.

131
00:11:54,360 --> 00:11:55,599
പടയാളികൾ!

132
00:11:56,320 --> 00:11:57,719
ഷഹാദ അറിയുന്നവർ...

133
00:11:58,360 --> 00:11:59,639
അവർ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുകയില്ല.

134
00:12:04,240 --> 00:12:05,479
ഇനി പറയൂ.

135
00:12:06,120 --> 00:12:09,479
ഇക്കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്
ഷഹാദയിലേക്കുള്ള പാത?

136
00:12:09,480 --> 00:12:13,919
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് എൻ്റെ ബേ!

137
00:12:14,440 --> 00:12:17,879
അവിശ്വാസികളോട് മുട്ടുകുത്താൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

138
00:12:17,880 --> 00:12:21,799
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.  - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, കുഞ്ഞേ.

139
00:12:21,800 --> 00:12:23,959
നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യൂ...

140
00:12:23,960 --> 00:12:25,919
അവസാന ശ്വാസം വരെ പോരാടണോ?

141
00:12:25,920 --> 00:12:30,839
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, കുഞ്ഞേ.
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, കുഞ്ഞേ.

142
00:12:32,280 --> 00:12:37,519
അപ്പോൾ ഞാൻ ആകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മുന്നണിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നവൻ.

143
00:12:37,960 --> 00:12:39,759
അല്ലാഹു നമ്മെ സഹായിക്കട്ടെ.

144
00:12:39,760 --> 00:12:41,159
ആമേൻ.

145
00:12:41,160 --> 00:12:42,999
നമ്മുടെ ഗാസ മുബാറക്കാകട്ടെ.

146
00:12:43,000 --> 00:12:45,519
ആമേൻ.

147
00:13:11,280 --> 00:13:14,039
എളുപ്പമുള്ള ഒന്ന്
എൻ്റെ യാത്ര.

148
00:14:00,680 --> 00:14:03,519
ഉണ്ടാക്കുന്നത് അല്ലാഹുവാണ്
നീങ്ങാൻ മേഘങ്ങൾ...

149
00:14:03,840 --> 00:14:07,359
ശത്രുസൈന്യങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു...

150
00:14:07,800 --> 00:14:13,159
... പറഞ്ഞു മരിച്ച നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷികൾക്ക് വേണ്ടി
സഹന്ദേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന തള്ളിക്കളയരുതേ.

151
00:14:13,160 --> 00:14:14,719
ആമേൻ.

152
00:14:14,720 --> 00:14:18,799
ബേയ്ക്ക് അധികാരം നൽകുക
ഞാനും അവൻ്റെ പടയാളികളും.

153
00:14:18,800 --> 00:14:20,919
ആമേൻ.

154
00:14:21,720 --> 00:14:24,919
ശത്രുക്കൾ പരാജയപ്പെടട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നമുക്ക് വിജയിക്കാം.

155
00:14:24,920 --> 00:14:28,159
ആമേൻ.

156
00:14:29,160 --> 00:14:31,239
ആമേൻ.

157
00:14:33,360 --> 00:14:36,799
തയ്യാറാകൂ, നമുക്ക് പോകാം
സോഗുട്ട് ബസാറിൽ.

158
00:14:36,800 --> 00:14:41,359
ഞങ്ങൾ ഷോഗട്ടിനെ ഏറ്റവും വലുതാക്കും
ഇവിടെ തിരക്കുള്ള ബസാറും.

159
00:14:41,360 --> 00:14:42,399
വരൂ.

160
00:14:51,920 --> 00:14:56,079
ബേ, ഈ മനുഷ്യർ അവരിൽ ഒരാളാണ്
കരണ്ടിൻ കാസിൽ ഏറ്റവും ആദരണീയരായ പുരുഷന്മാർ.

161
00:14:56,080 --> 00:14:57,919
അവർ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

162
00:14:57,920 --> 00:15:00,599
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

163
00:15:00,600 --> 00:15:04,399
വരൂ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ച നികുതികൾ
ഞങ്ങൾക്കായി അവർ ഞങ്ങളെ വളരെ കഠിനമായി തള്ളിവിട്ടു.

164
00:15:04,640 --> 00:15:06,439
ഞങ്ങൾ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.

165
00:15:06,440 --> 00:15:08,759
ഈ തുക ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവില്ല.

166
00:15:08,920 --> 00:15:12,479
ഉസ്മാൻ ബെയ്‌സ് ഇല്ല
അവൻ ഇതു ചെയ്തു, അവൻ നമ്മോടു കരുണ കാണിച്ചു.

167
00:15:12,480 --> 00:15:14,799
ഞങ്ങൾ അവരെ മിസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
പഴയ കാലം, കരേസിസ് ബേ.

168
00:15:14,800 --> 00:15:18,879
അതിനുള്ള തുക ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു
ഉസ്മാൻ ബെയ്സ് തീരുമാനിച്ചു.

169
00:15:18,880 --> 00:15:20,519
ഞങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല
അതിലും കൂടുതൽ.

170
00:15:20,520 --> 00:15:24,039
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
വരാനിരിക്കുന്ന ഒരു കലാപം Caresi Bey.

171
00:15:24,040 --> 00:15:27,279
നിങ്ങൾ പണം പട്ടിണി നായ്ക്കൾ.

172
00:15:28,720 --> 00:15:31,519
നന്ദി ജനങ്ങളേ.

173
00:15:32,480 --> 00:15:35,839
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു
എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അനാദരവാണോ?

174
00:15:35,840 --> 00:15:38,439
ഉസ്മാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല.

175
00:15:38,440 --> 00:15:40,799
പഴയ ക്രമം ഇപ്പോഴില്ല.

176
00:15:40,800 --> 00:15:43,319
എൻ്റെ നിയമമാണ്.

177
00:15:43,760 --> 00:15:49,199
സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ വില
ഈ മതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ...

178
00:15:49,200 --> 00:15:50,839
പണം നൽകും.

179
00:15:50,840 --> 00:15:54,919
അല്ലാത്തവരുടെ വിധി
അവർ അത് ഭയങ്കരമായി ചെയ്യും.

180
00:15:54,920 --> 00:15:59,239
ഇനി എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് മാറൂ.

181
00:15:59,520 --> 00:16:01,439
പോയ് തുലയൂ.

182
00:16:05,680 --> 00:16:07,439
സഞ്ജർ.

183
00:16:07,640 --> 00:16:09,199
അതെ എൻ്റെ ചേട്ടാ.

184
00:16:09,280 --> 00:16:13,199
സാക്ഷിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത്തരം അനാദരവ് വീണ്ടും.

185
00:16:13,200 --> 00:16:16,679
അവൻ ഉയർത്തും
അവൻ്റെ ശബ്ദം നിശബ്ദമാകും.

186
00:16:16,680 --> 00:16:18,159
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ എൻ്റെ ബേ.

187
00:16:18,160 --> 00:16:19,639
എന്നോട് പറയൂ

188
00:16:19,640 --> 00:16:22,279
കന്യുമാസിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാക്ക്?

189
00:16:22,280 --> 00:16:24,519
ഓരോന്നും പിന്തുടരുന്നു
ഉസ്മാൻ ബേയുടെ പ്രസ്ഥാനം.

190
00:16:24,520 --> 00:16:27,079
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് നിലവിലില്ല
അവൻ്റെ വാക്ക്, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

191
00:16:27,080 --> 00:16:32,479
ഉസ്മാൻ ശക്തമായി പ്രവർത്തിച്ചു
വ്യാപാര പ്രശ്‌നത്തിൽ, പക്ഷേ...

192
00:16:32,480 --> 00:16:36,039
മരണം കാരണം
അവൻ്റെ ചാരന്മാരുടെ...

193
00:16:37,000 --> 00:16:41,479
മുറിവേറ്റ മൃഗത്തെപ്പോലെ അവൻ ആക്രമിക്കും.

194
00:16:42,000 --> 00:16:44,319
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക.

195
00:16:44,600 --> 00:16:48,799
ഞങ്ങൾ അവനെ വിടുകയില്ല
ഉസ്മാന് അവസരം കിട്ടണം.

196
00:16:48,800 --> 00:16:50,679
എപ്പോൾ.

197
00:17:08,320 --> 00:17:11,399
ബാലാ ഖാത്തൂൻ വരുന്നു
ഇന്ന് ബസാറിൽ.

198
00:17:11,440 --> 00:17:13,519
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

199
00:17:13,720 --> 00:17:15,799
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
അപൂർണ്ണമായിരിക്കണം.

200
00:17:21,160 --> 00:17:22,599
ഹലോ.

201
00:17:23,680 --> 00:17:27,919
ഈ വിലപേശൽ എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്.

202
00:17:29,720 --> 00:17:32,599
ബീഗം ഖാത്തൂൺ, അല്ലേ?

203
00:17:32,720 --> 00:17:34,119
അതെ ഇതാണ്.

204
00:17:34,360 --> 00:17:37,519
- നിങ്ങൾ ആരാണ് സ്ത്രീ?
- എൻ്റെ പേര് വെറോണിക്ക.

205
00:17:43,240 --> 00:17:44,599
ഞാനൊരു വ്യാപാരിയാണ്.

206
00:17:44,760 --> 00:17:49,679
ഞാൻ കാരവാനുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
ചൈനയിൽ നിന്ന് റോമിലേക്ക് വിലപേശൽ.

207
00:17:49,760 --> 00:17:51,919
ഞാൻ മുഖം കണ്ടു
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി.

208
00:17:52,360 --> 00:17:54,919
പിന്നെ ഞാൻ അതിനെ പറ്റി കേട്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ പേര്

209
00:17:56,840 --> 00:17:59,399
കാരണം അതെൻ്റെ ആദ്യത്തേതാണ്
അതിർത്തി സന്ദർശനം.

210
00:18:00,440 --> 00:18:05,759
സോഗുട്ട് ബസാർ നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
അത് കേട്ടതിനു ശേഷം ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു.

211
00:18:06,240 --> 00:18:08,719
ഞാൻ കേട്ടത് അടുത്ത് പോലുമില്ല.

212
00:18:17,120 --> 00:18:20,599
അതായത്, നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു
ചക്രവർത്തിയുടെ വ്യക്തിപരമായ അനുമതി?

213
00:18:20,640 --> 00:18:21,839
അതെ.

214
00:18:22,120 --> 00:18:26,639
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

215
00:18:28,520 --> 00:18:30,919
ആദ്യം നമുക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാം.

216
00:18:32,600 --> 00:18:34,159
പ്രിയ വെറോണിക്ക...

217
00:18:34,360 --> 00:18:37,879
ഞങ്ങളുടെ ബസാർ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.

218
00:18:38,360 --> 00:18:40,199
നന്ദി.

219
00:18:46,640 --> 00:18:49,239
ചൈനയിൽ നിന്ന് റോമിലേക്ക്, അല്ലേ?

220
00:18:52,680 --> 00:18:55,319
ഈ സ്ത്രീയെ നന്നായി പരിശോധിക്കുക.

221
00:18:55,560 --> 00:18:59,319
അങ്ങനെ ആണോ എന്ന് നോക്കാം
അവൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെ വലിയ വ്യാപാരി.

222
00:19:20,840 --> 00:19:22,599
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

223
00:19:30,240 --> 00:19:31,279
ബൈസുങ്കൂർ.

224
00:19:31,440 --> 00:19:34,559
അതിനാൽ എൻ്റെ പോരാളി
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു.

225
00:19:45,000 --> 00:19:48,079
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?  ഞാൻ ചെയ്യും
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു!

226
00:19:48,240 --> 00:19:52,159
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടും, ഞാൻ സഹിക്കും
മരിക്കുക!  ഞാൻ മരിക്കും!

227
00:19:52,560 --> 00:19:55,399
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

228
00:19:56,800 --> 00:20:00,679
അവളെ എവിടെ കിടത്തണം?
ചെർകുടൈ ബേ ആട്?

229
00:20:05,520 --> 00:20:07,639
എന്റെ സഹോദരൻ!

230
00:20:11,360 --> 00:20:12,679
സ്വാഗതം, ബാല ഹതുൻ.

231
00:20:12,680 --> 00:20:16,239
നന്ദി.  നന്ദി.
ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

232
00:20:18,960 --> 00:20:19,919
ഉൽജെൻ.

233
00:20:22,520 --> 00:20:24,199
സ്വാഗതം, ബാല ഹതുൻ.

234
00:20:24,240 --> 00:20:27,319
നന്ദി.  നന്ദി.

235
00:20:27,640 --> 00:20:32,719
എന്നോട് പറയൂ, ഉൽജെൻ.  അവൻ എങ്ങനെ സഹിക്കുന്നു?
ആളുകൾ ഹതുൻ ഹോളോഫിറ?

236
00:20:33,000 --> 00:20:34,919
തീ പോലെ.

237
00:20:35,160 --> 00:20:38,919
എപ്പോൾ എല്ലാവരും പരിതപിക്കുന്നു
അവർ ഹോളോഫിറയുടെ പേര് കേൾക്കുന്നു.

238
00:20:39,480 --> 00:20:43,639
ശരി, കലാപം നടത്തി
ഏറ്റവും മോശം കാര്യം, അല്ലേ?

239
00:20:48,040 --> 00:20:52,639
നമുക്ക് ഈ തീ കെടുത്തണം
അവൾ പ്രായമാകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉൽജെൻ.

240
00:20:54,000 --> 00:20:56,119
അവർക്ക് ഹോളോഫിറയെ അറിയില്ല.

241
00:20:56,280 --> 00:20:59,999
അവർ ചെയ്താൽ തീ
അത് സ്വയം ഓഫ് ചെയ്യും.

242
00:21:03,120 --> 00:21:04,839
അവർ അവളെ അറിയും.

243
00:21:11,040 --> 00:21:12,679
സഹോദരിമാരേ, എളുപ്പമായിരിക്കുക.

244
00:21:12,840 --> 00:21:15,279
ഗോങ്കയ്ക്ക് സ്വാഗതം!
-സ്വാഗതം!

245
00:21:15,320 --> 00:21:17,999
-സ്വാഗതം, ഗോങ്ക ഹതുൻ.
-സ്വാഗതം, ഗോങ്ക ഹതുൻ.

246
00:21:18,080 --> 00:21:19,559
സ്വാഗതം.

247
00:21:19,800 --> 00:21:22,439
ഇത് എളുപ്പമാക്കുക, ഹത്തൂൺസ്.

248
00:21:37,160 --> 00:21:41,359
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു,
സഹോദരിമാരെ!  എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

249
00:21:41,880 --> 00:21:44,199
ഇത് എളുപ്പമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

250
00:21:48,320 --> 00:21:50,159
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!

251
00:21:50,320 --> 00:21:51,799
നന്ദി, Chlofira Hatun.

252
00:21:51,800 --> 00:21:53,199
-നന്ദി.
-സ്വാഗതം.

253
00:21:53,480 --> 00:21:55,079
സ്വാഗതം, ബാല ഹതുൻ.

254
00:21:55,120 --> 00:21:58,399
-നിനക്ക് സ്വാഗതം.
-സ്വാഗതം, ബാല ഹതുൻ.

255
00:22:11,560 --> 00:22:16,359
നാളെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകും
ബസാറിലെ ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാരികൾ.

256
00:22:18,160 --> 00:22:22,119
ഞങ്ങൾ വിപണി വിപുലീകരിക്കും
സമൃദ്ധിയോടെ, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

257
00:22:22,400 --> 00:22:25,319
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.

258
00:22:26,040 --> 00:22:28,759
ഫാത്മ പരിപാലിക്കും
ഭക്ഷണത്തിനായി.

259
00:22:31,240 --> 00:22:32,719
പന്ത്.

260
00:22:34,360 --> 00:22:36,599
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ബോൾ.

261
00:22:38,280 --> 00:22:41,479
ഞങ്ങളുടെ കണക്ക് തീർക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

262
00:22:43,280 --> 00:22:44,719
ഹസൽ ഹതുൻ.

263
00:22:45,560 --> 00:22:48,959
ആദ്യത്തേതിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്
വരാനിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ശേഖരം.

264
00:22:49,760 --> 00:22:51,999
നിങ്ങൾ ബാല ഹതുൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

265
00:22:55,600 --> 00:22:59,039
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യം...

266
00:22:59,280 --> 00:23:01,439
എൻ്റെ പെൺമക്കളേ, നിങ്ങളുടേതാണ്.

267
00:23:04,440 --> 00:23:05,919
ബെഞ്ചുകൾ.

268
00:23:06,960 --> 00:23:11,399
ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഹോളോഫിറ
അവൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും...

269
00:23:11,800 --> 00:23:14,239
വടക്കൻ സ്റ്റാളുകൾ.

270
00:23:16,320 --> 00:23:18,599
ഒപ്പം ദക്ഷിണ...

271
00:23:19,080 --> 00:23:20,719
ഗോങ്കയുടെ ചുമതലയായിരിക്കും.

272
00:23:21,680 --> 00:23:23,279
അമ്മയോട് കല്പിച്ചതുപോലെ.

273
00:23:25,760 --> 00:23:28,479
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്...

274
00:23:31,320 --> 00:23:34,519
എന്നാൽ ഹോളോഫിറ ഹതുൻ...

275
00:23:34,640 --> 00:23:36,919
പാരമ്പര്യങ്ങൾ അറിയാം
നമ്മുടെ ബസാറിൽ?

276
00:23:41,400 --> 00:23:43,119
അവൻ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ
നാളത്തെ സമയമായോ?

277
00:23:43,440 --> 00:23:48,079
എൻ്റെ പെൺമക്കൾ ചെയ്യും
അവർ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

278
00:23:53,640 --> 00:23:56,279
ഹോളോഫിറയാണ് വധു
കായ് കുടുംബത്തിൻ്റെ.

279
00:23:56,480 --> 00:23:57,679
അത് അറിയപ്പെടട്ടെ!

280
00:24:03,400 --> 00:24:07,719
കൂടാതെ, എൻ്റെ മകളും ചെയ്യും
ജോലിയിൽ എല്ലാം പഠിക്കുക.

281
00:24:09,280 --> 00:24:11,839
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല
അമ്മ ബോൾ.

282
00:24:12,720 --> 00:24:16,159
ഗോങ്ക നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നിനക്ക് എന്ത് കുറവുണ്ടായാലും.

283
00:24:17,840 --> 00:24:19,439
ശരിയല്ലേ ഗോങ്ക?

284
00:24:21,200 --> 00:24:22,919
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യാം അമ്മേ.

285
00:24:23,840 --> 00:24:24,839
നന്നായി.

286
00:24:29,960 --> 00:24:33,559
കൈയിലെ സ്ത്രീകളേ, പോകൂ,
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ

287
00:24:35,800 --> 00:24:40,439
എനിക്ക് നാളത്തേക്ക് എല്ലാ ഭക്ഷണവും വേണം
ഒപ്പം കൗണ്ടറുകളും തയ്യാറായിരിക്കണം..

288
00:24:40,960 --> 00:24:43,519
നിങ്ങൾ ബാല ഹതുൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

289
00:24:48,200 --> 00:24:49,599
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ.

290
00:24:51,160 --> 00:24:52,959
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു

291
00:24:53,800 --> 00:24:55,479
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.

292
00:24:58,120 --> 00:24:59,079
വരൂ.

293
00:25:02,920 --> 00:25:04,159
വരൂ ഗുൽസെ.

294
00:25:10,480 --> 00:25:12,319
ഫാത്മ ഹതുൻ.

295
00:25:13,160 --> 00:25:14,919
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും.

296
00:25:26,920 --> 00:25:28,159
വരിക!

297
00:25:29,000 --> 00:25:30,359
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു!

298
00:26:06,960 --> 00:26:09,639
വരൂ, പട്ടാളക്കാരേ
അവർ മിണ്ടാതെ അകത്തു കടക്കുന്നു.

299
00:26:11,600 --> 00:26:13,759
ബോറൻ, പറയൂ.

300
00:26:14,000 --> 00:26:17,479
അവർ എങ്ങനെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി
ഈ ഖനിയിൽ?

301
00:26:17,640 --> 00:26:21,679
വിഭവങ്ങൾ അകിസർ കാസിലിലേക്കും അതിലേക്കും പോകുന്നു
കോട്ടയെ പുറത്ത് നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്ന അടിത്തറ.

302
00:26:21,960 --> 00:26:24,399
അവർ അവരെ കയറ്റി
കൊള്ളാം, അവർ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും.

303
00:26:32,320 --> 00:26:34,919
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഖനി നശിപ്പിക്കും.

304
00:26:35,040 --> 00:26:37,279
പിന്നെ വണ്ടിയുടെ പിന്നാലെ പോകും.

305
00:26:38,120 --> 00:26:39,519
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും...

306
00:26:39,840 --> 00:26:42,439
അവർ അടിത്തറയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
അവരുടെ വാളുകൾ കൊണ്ട്!

307
00:26:52,240 --> 00:26:54,359
വെള്ളം!

308
00:26:55,240 --> 00:26:56,799
വെള്ളം!

309
00:27:06,280 --> 00:27:08,359
അല്ലാഹ്!

310
00:27:16,440 --> 00:27:17,879
അല്ലാഹു ശാശ്വതനാണ്!

311
00:27:17,880 --> 00:27:19,879
അല്ലാഹു സത്യമാണ്!

312
00:27:27,560 --> 00:27:30,919
നമ്മൾ ആയിരം പേരെ കൊന്നാലും
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യം തോന്നും.

313
00:27:30,920 --> 00:27:32,919
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

314
00:27:33,280 --> 00:27:34,919
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

315
00:27:38,680 --> 00:27:42,479
ആ ക്രൂരരായ തെണ്ടികൾ
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക!

316
00:27:48,520 --> 00:27:49,839
രക്തസാക്ഷികൾ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല!

317
00:28:11,880 --> 00:28:14,439
ദയവായി.  ദയവായി ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുത്.

318
00:28:14,960 --> 00:28:16,319
നിങ്ങളുടെ കൈ വലിക്കുക.

319
00:28:17,160 --> 00:28:18,399
നിങ്ങളുടെ കൈ വലിക്കുക.

320
00:28:20,560 --> 00:28:22,279
ദയവായി!  ദയവായി!

321
00:28:26,560 --> 00:28:30,079
ഇവിടെ വരിക!  ഇവിടെ വരിക!

322
00:28:30,280 --> 00:28:31,679
വിഷമിക്കേണ്ട.

323
00:28:31,720 --> 00:28:33,679
വിഷമിക്കേണ്ട.

324
00:28:33,680 --> 00:28:36,839
വീണുപോയ മനുഷ്യനെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല.

325
00:28:39,520 --> 00:28:40,519
ബോറൻ.  വെള്ളം!

326
00:28:40,680 --> 00:28:41,919
നന്ദി ബേ.

327
00:28:46,920 --> 00:28:49,039
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

328
00:28:49,560 --> 00:28:50,519
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

329
00:28:50,520 --> 00:28:52,519
- ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
-അല്ലാഹു നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

330
00:28:55,600 --> 00:28:58,319
വെള്ളം!  വെള്ളം!

331
00:29:02,920 --> 00:29:03,839
സമാധാനത്തോടെ യാത്ര ചെയ്യുക.

332
00:29:03,840 --> 00:29:05,239
- ബോറൻ.  - എൻ്റെ ബേ.

333
00:29:05,240 --> 00:29:06,239
എനിക്ക് സഞ്ചി തരൂ.

334
00:29:09,440 --> 00:29:10,239
ഇതാ, എൻ്റെ ബേ.

335
00:29:14,680 --> 00:29:15,839
അങ്ങ് പോകൂ.

336
00:29:15,840 --> 00:29:16,679
നന്ദി.

337
00:29:17,280 --> 00:29:17,999
വരൂ.

338
00:29:18,000 --> 00:29:19,079
സമാധാനത്തോടെ യാത്ര ചെയ്യുക.

339
00:29:19,080 --> 00:29:20,439
ഉണരുക.

340
00:29:20,440 --> 00:29:21,599
പട്ടാളക്കാർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

341
00:29:23,280 --> 00:29:24,119
നന്ദി.

342
00:29:26,240 --> 00:29:27,439
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

343
00:29:28,080 --> 00:29:30,759
പാവപ്പെട്ടവർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ...

344
00:29:30,760 --> 00:29:32,679
എനിക്ക് ഒരു കടി പോലും കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

345
00:29:32,680 --> 00:29:34,679
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

346
00:29:35,000 --> 00:29:38,279
സമാധാനത്തോടെ യാത്ര ചെയ്യുക.

347
00:29:39,000 --> 00:29:40,119
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

348
00:29:42,920 --> 00:29:46,239
അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ
അവർ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വേട്ടയാടുക.

349
00:29:46,960 --> 00:29:48,079
വരൂ.

350
00:30:07,520 --> 00:30:10,679
ബൈസൻ്റൈൻ നഗരം.

351
00:30:19,280 --> 00:30:20,119
ഈ പ്രതിരോധം...

352
00:30:21,080 --> 00:30:23,199
അത് പോലെ നല്ലതാണ്
ഒരു കോട്ടയുടേത്.

353
00:30:23,240 --> 00:30:25,599
ഈ സ്ഥാനം അകിസറിൻ്റെ കരകൾ നിറയ്ക്കുന്നു.

354
00:30:26,240 --> 00:30:27,839
അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

355
00:30:28,200 --> 00:30:29,679
ഒരു അധിനിവേശത്തിൻ്റെ അടയാളം കാണുമ്പോൾ...

356
00:30:30,400 --> 00:30:34,119
അവർ ഉടനെ മറ്റുള്ളവരെ സൂചിപ്പിക്കും
ജാതികൾ ടോർച്ചുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

357
00:30:38,880 --> 00:30:40,959
ഈ ടോർച്ചുകൾ അല്ല
അവർ എന്നെങ്കിലും വെടിവെക്കുമോ?

358
00:30:41,720 --> 00:30:42,519
സഹോദരൻ.

359
00:30:43,400 --> 00:30:44,679
എല്ലാം തയ്യാറാണോ?

360
00:30:44,680 --> 00:30:45,799
അതെ സഹോദരാ.

361
00:30:46,040 --> 00:30:47,159
എനിക്ക് ഉത്തരവുകളുണ്ട്.

362
00:30:48,680 --> 00:30:51,199
അവൻ കാണുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക.

363
00:30:51,760 --> 00:30:54,279
ചാരത്തിൽ നിന്നുള്ള പുകയാണത്.

364
00:30:54,600 --> 00:30:55,679
നന്ദി.

365
00:30:56,520 --> 00:30:58,559
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും
അലാഡിൻ ടോർച്ചുകൾ.

366
00:30:58,560 --> 00:31:01,719
നിങ്ങൾ അകത്തായിരിക്കുമ്പോൾ
സ്ഥാനം, ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കും!

367
00:31:02,120 --> 00:31:04,599
പിശാചുക്കളുടെ ഈ ഗുഹ
അതു തനിയെ തകരും.

368
00:31:05,280 --> 00:31:06,519
നന്ദി.

369
00:31:07,440 --> 00:31:09,399
നമ്മുടെ ഗാസ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ.

370
00:31:09,520 --> 00:31:10,799
വരൂ.

371
00:31:29,000 --> 00:31:30,319
ഹതുൻ പന്ത്.

372
00:31:31,400 --> 00:31:33,039
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ അത് ആസ്വദിക്കൂ.

373
00:31:34,200 --> 00:31:37,199
നിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു.

374
00:31:37,480 --> 00:31:38,599
ഉടൻ.

375
00:31:43,200 --> 00:31:43,919
അമ്മ.

376
00:31:49,240 --> 00:31:51,519
ഞാൻ 10 എണ്ണം കൂടി ചേർത്തു
നാളത്തേക്കുള്ള ബോയിലറുകൾ.

377
00:31:52,000 --> 00:31:54,399
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
വളരെയധികം മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുക.

378
00:31:55,840 --> 00:31:59,239
ദിവസങ്ങൾ കഴിയുന്തോറും
അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ വളരുന്നത്.

379
00:31:59,720 --> 00:32:01,119
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

380
00:32:01,320 --> 00:32:03,719
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വരും.

381
00:32:04,200 --> 00:32:08,759
എങ്ങനെയെന്ന് നാളെ എല്ലാവരും കാണും
ദൈവം ഇഷ്ടമുള്ള ഞങ്ങളുടെ വിപണി ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

382
00:32:20,120 --> 00:32:22,399
നിങ്ങളുടെ മകളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

383
00:32:22,480 --> 00:32:24,519
അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, ബോൾ.

384
00:32:25,720 --> 00:32:28,519
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

385
00:32:30,040 --> 00:32:31,919
ഹതുൻ പന്ത്.

386
00:32:33,600 --> 00:32:34,919
ബീഗം ഖാത്തൂൺ.

387
00:32:34,920 --> 00:32:37,119
ഞങ്ങളുടെ വിലപേശലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

388
00:32:37,120 --> 00:32:40,759
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കച്ചവടത്തിലെ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കാരണം.

389
00:32:40,760 --> 00:32:43,679
കൊള്ളാം ബീഗം ഖാത്തൂൻ..

390
00:32:43,680 --> 00:32:46,319
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ല
ആദ്യ ദിവസം തന്നെ ഉറപ്പ്.

391
00:32:46,320 --> 00:32:50,839
ഒരു വിലപേശൽ നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉസ്മാൻ ബേയ്ക്കും നിങ്ങൾക്കും യോഗ്യൻ.

392
00:32:50,840 --> 00:32:54,279
എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ കണ്ടാൽ പറയൂ.

393
00:32:54,920 --> 00:33:00,159
ഈ ടാസ്ക് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇത് നിങ്ങളെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു ബേഗം ഖാത്തൂൻ..

394
00:33:00,800 --> 00:33:02,559
തീർച്ചയായും.

395
00:33:02,560 --> 00:33:06,319
എന്നെ കണ്ടവർ അതിനു യോജിച്ചതാണ്
ദീർഘകാലം ജീവിക്കാനുള്ള ഈ കടമ.

396
00:33:06,400 --> 00:33:08,079
വന്ന് ഒരു സർബത്ത് കുടിക്കൂ.

397
00:33:08,080 --> 00:33:09,319
എനിക്ക് സമയമില്ല.

398
00:33:09,320 --> 00:33:12,759
ഞാൻ പോയി നോക്കാം
യെനിസെഹിറിൻ്റെ വ്യാപാരികൾ.

399
00:33:13,560 --> 00:33:16,239
അടുത്ത തവണ, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

400
00:33:24,440 --> 00:33:27,959
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു
നിൻ്റെ മുള്ളുകൾ, ബീഗം...

401
00:33:28,160 --> 00:33:30,879
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് തിരയുന്നതെന്ന് നോക്കാം...

402
00:33:33,880 --> 00:33:34,519
ഫാത്മ.

403
00:33:34,520 --> 00:33:35,479
അമ്മ.

404
00:33:35,480 --> 00:33:38,239
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക
സ്ഥലം, മകൾ.

405
00:33:40,000 --> 00:33:42,439
വാ കിസ്മത്ത്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

406
00:34:03,520 --> 00:34:05,159
സഹോദരി.

407
00:34:05,640 --> 00:34:08,959
ഞാൻ പടയാളികളെ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്
നാളെ കാരവൻ്റെ സുരക്ഷ.

408
00:34:09,720 --> 00:34:14,199
എന്നാൽ സറുക്കയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു...ഇല്ല
എനിക്കിത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ.

409
00:34:15,960 --> 00:34:18,799
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും
ഉസ്മാൻ ബെയ്സ് പറഞ്ഞു.

410
00:34:18,800 --> 00:34:20,759
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും പ്രശ്നമില്ല.

411
00:34:20,760 --> 00:34:22,319
ഞങ്ങൾക്ക് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ഉണ്ടാകില്ല
അവനുമായുള്ള ബന്ധം.

412
00:34:22,320 --> 00:34:24,079
നീ...

413
00:34:24,080 --> 00:34:27,399
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ബാല ഹതുനൊപ്പം.

414
00:34:27,520 --> 00:34:29,359
അതിനാൽ എനിക്ക്.

415
00:34:29,720 --> 00:34:31,999
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കിട്ടുന്നത് വരെ...

416
00:34:32,000 --> 00:34:35,279
എനിക്കെൻ്റെ നീരസം മറയ്ക്കണം.

417
00:34:35,280 --> 00:34:37,319
എന്നാൽ സമയം വരുമ്പോൾ ...

418
00:34:37,320 --> 00:34:40,759
കാണിക്കാൻ ഞാൻ മടിക്കില്ല
എൻ്റെ മുള്ളുകൾ യൂസഫ്.

419
00:34:40,920 --> 00:34:42,439
നിനക്കറിയാമല്ലോ.

420
00:34:43,120 --> 00:34:44,119
നന്ദി.

421
00:35:03,760 --> 00:35:06,359
എന്താണിത്?  പോയി പരിശോധിക്കുക.

422
00:35:06,360 --> 00:35:08,799
അവനെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

423
00:35:19,560 --> 00:35:21,479
പടയാളികൾ.

424
00:35:21,880 --> 00:35:24,639
ഇതാണ് ഒസ്മാൻ ബെയ്സ്.  ആക്രമണം.

425
00:35:26,840 --> 00:35:28,559
ഉസ്മാൻ ബേ ശരി.

426
00:35:28,560 --> 00:35:30,759
എൻ്റെ ആളുകളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

427
00:35:50,280 --> 00:35:52,039
എൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി.

428
00:36:02,440 --> 00:36:04,599
സ്വയം ഒന്നിക്കുക.

429
00:36:11,680 --> 00:36:13,639
യഥാർത്ഥ കാര്യം
വിഷയം സീറ്റാണ്.

430
00:36:13,640 --> 00:36:15,479
അത് വീഴുമ്പോൾ...

431
00:36:15,480 --> 00:36:17,479
കോട്ട സുരക്ഷിതമല്ലാതാകും.

432
00:36:17,480 --> 00:36:20,719
ബോറൻ, ലോഡ് അപ്പ്
വണ്ടികളിൽ വെടിമരുന്ന്.

433
00:36:20,720 --> 00:36:22,519
ഞങ്ങൾ വേഗം പോകുന്നു.

434
00:36:22,520 --> 00:36:25,039
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ എൻ്റെ ബേ.

435
00:36:46,120 --> 00:36:47,759
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

436
00:36:47,760 --> 00:36:49,119
നിങ്ങൾക്ക് വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ ലൈസൻസ് ഉണ്ടോ?

437
00:36:49,120 --> 00:36:50,239
നോക്കൂ.

438
00:36:50,240 --> 00:36:54,079
ഞാൻ ഗ്രീക്കുകാരുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
അതിർത്തികൾ, എനിക്ക് വ്യാപാരം ചെയ്യാനുള്ള ലൈസൻസ് ഇല്ല പക്ഷെ...

439
00:36:54,080 --> 00:36:57,679
ലൈസൻസ് ഇല്ലാത്തവർക്ക് ഇല്ല
ഇവിടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വണ്ടി നീക്കുക.

440
00:37:07,040 --> 00:37:08,959
ഞങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല.

441
00:37:09,480 --> 00:37:14,399
എന്നാൽ നമുക്ക് വിലപിടിപ്പുള്ള ധാരാളം വസ്തുക്കൾ ഉണ്ട്.

442
00:37:17,200 --> 00:37:21,199
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ
എല്ലാവരും വിജയിക്കുന്നു.

443
00:37:23,440 --> 00:37:25,239
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

444
00:37:27,480 --> 00:37:32,599
വ്യാപാരത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും
ഇറാൻ്റെ പ്രദേശം നമ്മുടെ തോളിലാണ്.

445
00:37:33,000 --> 00:37:38,799
അതിനർത്ഥം അവരിൽ ഓരോരുത്തരും എന്നാണ്
യാത്രക്കാർ കൊള്ളയടിക്കുന്നു.

446
00:37:39,000 --> 00:37:42,879
ആരായാലും അത് നമുക്ക് വേണ്ടി വൃത്തിയാക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ...

447
00:37:45,880 --> 00:37:47,839
അവന് അവൻ്റെ വിഹിതം ലഭിക്കുന്നു.

448
00:38:01,440 --> 00:38:04,479
അവർക്ക് വാണിജ്യ ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
അവർ കടന്നുപോകട്ടെ!

449
00:38:08,680 --> 00:38:10,719
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും.

450
00:38:11,840 --> 00:38:13,239
തുടരുക.

451
00:38:17,320 --> 00:38:21,230
പട്ടാളക്കാർ, അലാദ്ദീൻ്റെ പടയാളികൾ
അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക, ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കും.

452
00:38:21,400 --> 00:38:25,359
കുട്ടികളും സ്ത്രീകളുമുണ്ട്
അകത്ത്.  എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കും.

453
00:38:25,400 --> 00:38:26,759
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

454
00:38:30,320 --> 00:38:32,239
നമുക്ക് കാണാം, അല്ലേ?

455
00:38:35,640 --> 00:38:37,079
നമുക്ക് പോകാം.

456
00:38:39,080 --> 00:38:41,399
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി
അവർ ഞങ്ങളെ കടത്തിവിട്ടോ?

457
00:38:42,280 --> 00:38:48,119
ഈ ബസാറിൽ അവ വിൽക്കുന്നു
ബേകൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, ബന്ദികൾ.

458
00:38:48,680 --> 00:38:51,919
ചില കുറുനരികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവ ഇവിടെ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

459
00:38:52,240 --> 00:38:56,559
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കും
ഈ വിലപേശലിൽ മറ്റൊന്ന്...

460
00:38:56,720 --> 00:38:59,559
ഞങ്ങൾ ഇത് നശിപ്പിക്കും
നായ കുഴി.

461
00:38:59,880 --> 00:39:01,399
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും!

462
00:39:06,720 --> 00:39:11,039
വരൂ, സഹോദരിമാരേ!  അത് ഉറപ്പാക്കുക
എല്ലാ സ്റ്റാളുകളും വൃത്തിയായി.

463
00:39:11,080 --> 00:39:14,159
അവശേഷിക്കില്ല
നാളേക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

464
00:39:14,320 --> 00:39:20,279
അല്ലാഹു മഹാനാണ്!  ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദി
സ്ത്രീകൾ കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കും.

465
00:39:24,960 --> 00:39:28,079
ഹത്തൂൺസ്, വേഗം വരൂ.

466
00:39:28,400 --> 00:39:30,639
കൗണ്ടറുകൾ വേണം
അവർ നാളെ തയ്യാറാണ്.

467
00:39:30,720 --> 00:39:35,519
ചരക്കുകളും പരിശോധിക്കുക.  ഇല്ല
ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, ശരി?

468
00:39:37,960 --> 00:39:41,799
ഉള്ളിലെ സത്യസന്ധത എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും ടർക്കിഷ് ബസാറുകൾ.

469
00:39:43,320 --> 00:39:45,799
അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

470
00:39:47,520 --> 00:39:50,399
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.  ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

471
00:39:50,440 --> 00:39:52,399
വെറോണിക്ക വ്യാപാരം.

472
00:39:53,120 --> 00:39:59,759
കടയുടമകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളാണ്
ഉസ്മാൻ ബേയുടെ വധുക്കളല്ലേ?

473
00:40:01,440 --> 00:40:03,079
ഞങ്ങൾ.  ഞങ്ങൾ.

474
00:40:03,200 --> 00:40:05,999
സ്വാഗതം.  ഞാൻ ഗോങ്കയാണ്.

475
00:40:12,680 --> 00:40:14,119
ഹോളോഫിറ.

476
00:40:15,000 --> 00:40:17,639
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതാണ്
ഷോഗട്ടിലെ സമയം?  - അത്.

477
00:40:17,960 --> 00:40:22,119
പക്ഷെ എനിക്ക് ഷോഗട്ടിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
അതായത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

478
00:40:23,160 --> 00:40:27,319
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.

479
00:40:29,000 --> 00:40:30,999
ഞാൻ ഹസൽ ഹതുൻ ആണ്.

480
00:40:33,640 --> 00:40:35,879
ഞാൻ അയ്ഹാൻ ബേ എന്ന സ്ത്രീയാണ്.

481
00:40:37,440 --> 00:40:39,279
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

482
00:40:39,440 --> 00:40:41,239
ചൈനയിൽ നിന്ന്.

483
00:40:45,400 --> 00:40:47,479
ഗോങ്ക ഹതുൻ.

484
00:40:47,680 --> 00:40:51,479
ഹോളോഫിറ ഹതുൻ.  എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ പക്ഷേ...

485
00:40:51,680 --> 00:40:55,879
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അറിയണം
οικεία το συντομότερο δυνατό.

486
00:40:56,160 --> 00:40:57,119
സ്വാഭാവികമായും.

487
00:40:57,960 --> 00:40:59,279
സ്വാഭാവികമായും.

488
00:41:11,120 --> 00:41:13,879
ഞാൻ എന്തോ കേട്ടു പക്ഷെ...

489
00:41:14,320 --> 00:41:19,199
Η Χολοφίρα Χατούν ήθελε να βάλει
βυνταντινλες γυναίκες στους πάγκους.

490
00:41:19,280 --> 00:41:21,079
അവൻ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

491
00:41:21,520 --> 00:41:24,399
എന്നാൽ ഗോങ്ക
ഹതുൻ അത് അംഗീകരിച്ചില്ല.

492
00:41:24,520 --> 00:41:28,959
Σαν να MAMA
από τους γιους μας, δεν μας αρέσει κι αυτή;

493
00:41:29,120 --> 00:41:31,679
അവൻ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അപ്പം പണം?

494
00:41:32,000 --> 00:41:33,959
നമുക്ക് പോകാം, ഹത്തൂൺസ്.

495
00:41:36,720 --> 00:41:38,159
ഗോങ്ക ഹതുൻ.

496
00:41:39,120 --> 00:41:40,559
ഗോങ്ക ഹതുൻ.

497
00:41:40,840 --> 00:41:44,799
Θέλουμε να δουλέψουμε στους
πάγκους σας από εδώ και στο εξής.

498
00:41:46,920 --> 00:41:51,279
എങ്ങനെയുണ്ട്, സഹോദരിമാരേ?  ഒ
എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ കടമയുണ്ട്.

499
00:41:51,480 --> 00:41:55,159
പിന്നെ അമ്മ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കുന്നില്ല
എന്നെ?  അത് പറ്റില്ല.

500
00:41:55,440 --> 00:41:58,319
വരിക.  വരൂ സഹോദരിമാരെ.
നിങ്ങളുടെ ചുമതലകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

501
00:41:58,440 --> 00:42:00,799
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്റ്റാളുകൾ തുറക്കില്ല.

502
00:42:01,040 --> 00:42:03,439
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം
ഗോത്രത്തിലേക്ക്, സ്ത്രീകൾ!

503
00:42:05,160 --> 00:42:07,839
ആരും എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

504
00:42:15,600 --> 00:42:18,479
ഈ നിലപാട് നിർബന്ധമാണ്
നാളേക്ക് തയ്യാറാവാൻ.

505
00:42:19,800 --> 00:42:21,799
ഞങ്ങൾ ബാലാ ഹതുന് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു.

506
00:42:22,000 --> 00:42:23,719
- ഹോളോഫിറ ഹതുൻ.
-ഇല്ല!

507
00:42:23,720 --> 00:42:25,599
ബെഞ്ച് ഒരുങ്ങുന്നത് വരെ..

508
00:42:26,160 --> 00:42:28,279
ആരും വിടുന്നില്ല.

509
00:42:30,800 --> 00:42:32,199
സ്ത്രീകൾ!

510
00:42:47,560 --> 00:42:49,359
എനിക്ക് എൻ്റെ ബേയിലേക്ക് വരാമോ?

511
00:42:49,720 --> 00:42:50,839
വരിക.

512
00:42:56,360 --> 00:42:57,559
എൻ്റെ അകത്തേക്ക് വരൂ...

513
00:42:58,280 --> 00:43:00,999
...കരന്ദിനികൾ നിശബ്ദരാണ്.

514
00:43:01,600 --> 00:43:04,679
പക്ഷേ, അവർ വെറുപ്പോടെ നിൽക്കുന്നു.

515
00:43:05,600 --> 00:43:07,479
അത് കലാപത്തിലേക്ക് നയിച്ചാൽ...

516
00:43:09,720 --> 00:43:13,559
എന്താണ് സംസ്ഥാനത്തെ കുറയ്ക്കുന്നത്...

517
00:43:13,560 --> 00:43:17,119
സ്വയം സേവനം
കമാൻഡർമാർ, ശങ്കർ.

518
00:43:18,600 --> 00:43:20,119
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

519
00:43:21,920 --> 00:43:23,879
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ ബേ?
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന എന്താണ്?

520
00:43:24,160 --> 00:43:28,879
മുൻവശത്ത് ആരായാലും
ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

521
00:43:28,880 --> 00:43:31,199
ഉടനെ വായടക്കും.

522
00:43:31,800 --> 00:43:33,519
ഞാനാണ് ഇവിടുത്തെ സംസ്ഥാനം.

523
00:43:34,840 --> 00:43:37,759
എന്നെ ആരു കൊണ്ടുവന്നാലും
എതിർപ്പ്, അവൻ കൊല്ലപ്പെടും.

524
00:43:39,280 --> 00:43:40,639
എനിക്ക് എൻ്റെ ബേയിലേക്ക് വരാമോ?

525
00:43:42,040 --> 00:43:42,759
വരിക.

526
00:43:46,840 --> 00:43:47,759
അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ.

527
00:43:47,920 --> 00:43:49,999
ഉസ്മാൻ ബേയെ ആക്രമിച്ചു.

528
00:43:50,360 --> 00:43:51,439
എവിടെ;

529
00:43:51,520 --> 00:43:52,639
എവിടെ;

530
00:43:52,800 --> 00:43:54,719
കർത്താൽ മേഖലയിൽ
ജെനി, എൻ്റെ ബീ.

531
00:43:54,880 --> 00:43:57,879
അത് ആക്രമിക്കുന്നു
ഖനികളും താവളങ്ങളും.

532
00:44:00,360 --> 00:44:03,239
കാർത്തൽ ജെനി?

533
00:44:04,960 --> 00:44:08,439
ഉസ്മാൻ ബേയ്‌സ്... അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഈ സമയം മുതൽ, എൻ്റെ ചേട്ടാ?

534
00:44:08,440 --> 00:44:11,039
ഈ ഉസ്മാൻ...

535
00:44:11,360 --> 00:44:15,679
അവൻ അവരുടെ ഭരണാധികാരിയെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷോപ്പിംഗ് തെരുവുകൾ, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട...

536
00:44:15,680 --> 00:44:19,519
വ്യാപാരികളിൽ നിന്ന്,
അകിസർ കോട്ട.

537
00:44:20,880 --> 00:44:22,399
അകിസർ?

538
00:44:22,400 --> 00:44:23,719
അയ്യോ, പ്രിയേ.

539
00:44:23,720 --> 00:44:25,719
ഉസ്മാൻ ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്താൽ...

540
00:44:25,720 --> 00:44:27,959
പിന്നെ കോടതികളിലെ കച്ചവടക്കാർ
കരേസി പിന്മാറും.

541
00:44:27,960 --> 00:44:29,559
നമുക്ക് സ്വർണ്ണം കിട്ടില്ല എൻ്റെ ചേട്ടാ.

542
00:44:29,560 --> 00:44:31,359
അവർ ചെയ്യില്ല.

543
00:44:31,360 --> 00:44:33,399
നമുക്ക് സ്വർണ്ണം ലഭിക്കും.

544
00:44:33,400 --> 00:44:38,279
ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല
എനിക്ക് കിട്ടുന്ന സ്വർണം കുറയ്ക്കൂ.

545
00:44:42,760 --> 00:44:44,559
തയ്യാറാകൂ.

546
00:44:44,800 --> 00:44:47,599
ഞങ്ങൾ ലൂക്കാസിലേക്ക് പോകുന്നു.

547
00:44:48,880 --> 00:44:50,799
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ എൻ്റെ ബേ.

548
00:45:21,600 --> 00:45:23,079
മറ്റുള്ളവർ എവിടെ?

549
00:45:23,120 --> 00:45:24,159
റോഡിൽ.

550
00:45:24,240 --> 00:45:27,919
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വിശ്രമിക്കാം.  വരൂ!

551
00:45:33,400 --> 00:45:35,279
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

552
00:45:35,400 --> 00:45:37,719
ഇത് ബൈസുങ്കൂരിനുള്ളതാണ്.

553
00:45:41,720 --> 00:45:44,559
അതൊരു കെണിയാണ്!  രക്ഷപ്പെടുക!

554
00:45:56,840 --> 00:45:59,119
ധൈര്യമായി വരൂ!
അവരെ ശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്!

555
00:45:59,760 --> 00:46:01,039
ആക്രമണം!

556
00:46:04,320 --> 00:46:07,079
ആക്രമണം!

557
00:47:00,840 --> 00:47:03,839
സഹോദരാ ഞാൻ അവരെ കൊല്ലുന്നു.

558
00:47:04,840 --> 00:47:06,279
ഞാൻ അവരെ കൊല്ലുന്നു.

559
00:47:06,720 --> 00:47:08,399
പക്ഷേ അത് പോകില്ല.

560
00:47:08,880 --> 00:47:11,079
ഹൃദയത്തിലെ അഗ്നി
അത് എനിക്ക് പോകില്ല.

561
00:47:11,840 --> 00:47:13,879
എൻ്റെ ദുഃഖം എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?

562
00:47:17,160 --> 00:47:20,239
എൻ്റെ വേദനയാണ്
ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്, ചെർകുടായി.

563
00:47:21,760 --> 00:47:24,319
ഞാൻ അവരെ ഓർക്കുന്നു
ബൈസുങ്കൂരിൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

564
00:47:24,680 --> 00:47:26,879
അവൻ്റെ ത്യാഗങ്ങൾ.

565
00:47:28,240 --> 00:47:31,479
അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?
ഇത് ചെർകുടായി?

566
00:47:31,920 --> 00:47:34,199
എങ്ങനെ;

567
00:47:38,840 --> 00:47:40,959
ബൈസുങ്കൂരിനോട് നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

568
00:47:43,160 --> 00:47:45,439
അത് ചെയ്യരുത്.

569
00:47:45,960 --> 00:47:48,559
അതിനുള്ള സമയമായി
പ്രതികാരം, ദുഃഖത്തിനല്ല!

570
00:47:50,400 --> 00:47:52,759
സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക!

571
00:47:54,160 --> 00:47:58,079
ഇന്ന് വിലാപത്തിനുള്ള ദിവസമല്ല!
ഇന്ന് നമ്മൾ ഉണരുന്ന ദിവസമാണ്!

572
00:48:06,800 --> 00:48:07,999
ലൂക്കാസ്.

573
00:48:08,840 --> 00:48:12,359
നീ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആ മതിലുകൾ!

574
00:48:12,560 --> 00:48:14,439
അവർക്ക് കഴിയുകയില്ല
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ!

575
00:48:14,960 --> 00:48:15,839
അവർ ചെയ്യില്ല!

576
00:48:17,480 --> 00:48:19,079
ധൈര്യമായി വരൂ!

577
00:48:43,560 --> 00:48:44,759
പടയാളികൾ.

578
00:48:45,040 --> 00:48:46,519
തയ്യാറാകൂ.

579
00:48:47,040 --> 00:48:48,479
സമയമായി.

580
00:48:48,840 --> 00:48:50,559
നമുക്ക് ഈ നായ്ക്കളെ കൊല്ലാം.

581
00:48:52,200 --> 00:48:53,559
വരിക.

582
00:49:02,600 --> 00:49:04,919
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

583
00:49:05,360 --> 00:49:08,399
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

584
00:49:08,560 --> 00:49:09,959
ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്!

585
00:49:09,960 --> 00:49:13,879
അവർ ആക്രമിച്ചു!  പന്തങ്ങൾ കത്തിക്കുക!

586
00:49:14,320 --> 00:49:16,439
ഓ ഹാക്ക്!

587
00:49:18,640 --> 00:49:22,679
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

588
00:49:24,440 --> 00:49:26,159
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

589
00:49:35,880 --> 00:49:38,119
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സഹോദരാ!

590
00:49:50,800 --> 00:49:52,839
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

591
00:50:53,920 --> 00:50:54,639
നിങ്ങൾ.

592
00:50:56,720 --> 00:50:57,599
പേടിക്കേണ്ട.

593
00:50:58,600 --> 00:51:01,039
ഇവിടെ ആർക്കും പരിക്കില്ല.

594
00:51:01,440 --> 00:51:03,359
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു...

595
00:51:03,600 --> 00:51:05,199
നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എല്ലാം.

596
00:51:05,760 --> 00:51:07,559
ദൈവം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

597
00:51:07,680 --> 00:51:08,519
നന്ദി.

598
00:51:09,040 --> 00:51:10,839
അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും കാത്തു രക്ഷിക്കട്ടെ.

599
00:51:11,440 --> 00:51:12,279
ഇവിടെ വരൂ

600
00:51:13,360 --> 00:51:15,199
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

601
00:51:17,240 --> 00:51:18,679
മാഷല്ലാഹ്.

602
00:51:18,920 --> 00:51:20,119
-ഓഗസ്.
- എൻ്റെ ബേ.

603
00:51:20,120 --> 00:51:22,119
അവന് വെള്ളം കൊടുക്കുക.

604
00:51:22,360 --> 00:51:24,719
ഹേയ്, അവനെ എടുക്കൂ.

605
00:51:25,040 --> 00:51:27,959
അവന് വെള്ളം കൊടുത്ത് വൃത്തിയാക്കുക.

606
00:51:31,560 --> 00:51:33,599
ഇവിടെ വരൂ.

607
00:51:39,200 --> 00:51:40,559
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

608
00:51:40,560 --> 00:51:41,559
എനിക്ക് സുഖമാണ് നന്ദി.

609
00:51:41,600 --> 00:51:43,679
നന്നായി.  നിങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് പോകുക.

610
00:51:44,160 --> 00:51:45,079
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

611
00:51:45,080 --> 00:51:47,479
അതെ എൻ്റെ രാജകുമാരൻ.  എല്ലാം
പട്ടാളക്കാർ കുഴപ്പമില്ല.

612
00:51:47,480 --> 00:51:48,839
ഞാൻ അല്ലാഹുവിന് നന്ദി പറയുന്നു.

613
00:51:48,960 --> 00:51:51,079
സാധനങ്ങൾ ഓണാണ്
വണ്ടികൾ നമ്മുടേതാണ്.

614
00:51:51,440 --> 00:51:52,879
അവ ജനങ്ങൾക്ക് നൽകുക.

615
00:51:53,360 --> 00:51:54,279
എൻ്റെ രാജകുമാരൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

616
00:51:54,280 --> 00:51:55,439
നന്ദി.

617
00:51:55,560 --> 00:51:57,039
എക്രെം ബേയ്ക്ക് നന്ദി.

618
00:51:57,280 --> 00:51:58,479
അവൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു...

619
00:51:59,000 --> 00:52:00,799
എല്ലാ വഴിയും
അഹിസ്കയുടെ ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന്.

620
00:52:01,160 --> 00:52:02,239
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു.

621
00:52:02,640 --> 00:52:04,679
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ശത്രുവിനെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

622
00:52:05,400 --> 00:52:06,719
നന്ദി.

623
00:52:06,720 --> 00:52:12,199
അഹിസ്‌ക തുർക്കികൾ ഒസ്മാൻ ബേയെ പിന്തുടരും
അവൻ്റെ വഴിയിൽ അവർ എൻ്റെ സെഹ്സാദിനെ പിന്തുണയ്ക്കും.

624
00:52:12,440 --> 00:52:13,719
നന്ദി.

625
00:52:14,720 --> 00:52:16,679
നിന്നുള്ള സാധനങ്ങൾ
അകിസാറിൻ്റെ സംഭരണ...

626
00:52:17,200 --> 00:52:18,799
അത് അവർക്ക് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.

627
00:52:19,520 --> 00:52:22,599
അവസാനം നമുക്ക് അവ ലഭിക്കും.

628
00:52:23,280 --> 00:52:25,359
തുർക്കികളെ കൊല്ലുന്നവർ...

629
00:52:25,560 --> 00:52:27,439
അവർ മരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ വാളിൻ്റെ അവസാനം.

630
00:52:27,840 --> 00:52:31,999
ഞാൻ അള്ളാഹുവിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, നമുക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യും
രക്തസാക്ഷികളും നമ്മുടെ ബൈസുങ്‌വീറും.

631
00:52:32,280 --> 00:52:34,039
അവർ വിതരണം ചെയ്യുമോ...

632
00:52:34,080 --> 00:52:36,239
അല്ലെങ്കിൽ രക്തത്തിൽ മുങ്ങിമരിക്കുക.

633
00:52:36,240 --> 00:52:43,399
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

634
00:52:49,280 --> 00:52:50,559
കമാൻഡർ ലൂക്ക്.

635
00:52:55,200 --> 00:52:56,359
എന്താണ് ക്രിസ്റ്റോസ്?

636
00:52:56,720 --> 00:52:59,799
കോട്ടയ്ക്കടുത്തുള്ള അടിത്തറ
അകിദ്സർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

637
00:53:00,800 --> 00:53:03,559
എവിടെ;  ആരാണ് റെയ്ഡ് നടത്തിയത്?

638
00:53:03,560 --> 00:53:04,359
ഉസ്മാൻ.

639
00:53:04,680 --> 00:53:06,079
അയാൾ തീകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.

640
00:53:06,520 --> 00:53:07,959
അടിത്തറ വീണു.

641
00:53:08,160 --> 00:53:10,119
അവർ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

642
00:53:10,120 --> 00:53:12,119
ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
കമാൻഡർ ലൂക്കാസ്.

643
00:53:28,520 --> 00:53:30,799
വിഡ്ഢികൾ!

644
00:53:32,920 --> 00:53:36,479
നിങ്ങൾ എന്തായി ചെയ്തു
ഒസ്മാൻ ആക്രമിച്ചോ?

645
00:53:36,640 --> 00:53:38,719
ഓടി മറഞ്ഞോ?

646
00:53:41,840 --> 00:53:43,839
നിങ്ങൾ ബൈസൻ്റൈൻ്റെ നാണക്കേടാണ്!

647
00:53:43,840 --> 00:53:45,839
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കാത്തത്?

648
00:53:46,640 --> 00:53:48,159
എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

649
00:53:49,960 --> 00:53:52,359
ഖനി വണ്ടികൾ
നിറയെ ഇരുമ്പ്...

650
00:53:52,520 --> 00:53:54,319
- അവർക്ക് വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!

651
00:53:54,920 --> 00:53:57,319
ഒഴികഴിവുകളില്ല!

652
00:54:00,480 --> 00:54:02,079
കണ്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ?

653
00:54:02,080 --> 00:54:02,999
അതെ.

654
00:54:05,040 --> 00:54:06,439
അവരെ എടുക്കുക.

655
00:54:07,080 --> 00:54:08,799
ഞാൻ അവരെ പിന്നീട് ശിക്ഷിക്കും.

656
00:54:10,760 --> 00:54:12,479
എന്താണ് സർ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ?

657
00:54:13,800 --> 00:54:16,359
ഒസ്മാൻ തൻ്റെ ചാരന്മാരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു.

658
00:54:16,360 --> 00:54:18,679
അയാൾക്ക് അടുത്തത് അകിസർ കാസിൽ വേണം.

659
00:54:18,720 --> 00:54:21,839
എന്നാൽ അവൻ നമ്മെ നേരിടും
അവൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ.

660
00:54:22,000 --> 00:54:23,279
ക്രിസ്റ്റോസ് ഓർഡർ ചെയ്യുക!

661
00:54:23,280 --> 00:54:24,399
സൈന്യത്തെ ശേഖരിക്കുക.

662
00:54:24,400 --> 00:54:25,559
സാറിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ.

663
00:54:25,560 --> 00:54:26,799
പിന്നെ നീ...

664
00:54:29,880 --> 00:54:32,879
ഉസ്മാനിലേക്ക് പോകും
ഒരു സന്ദേശവാഹകനായി.

665
00:54:37,320 --> 00:54:40,919
അതിൽ പ്രവേശിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറയും
അവന് ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു യുദ്ധം.

666
00:54:45,800 --> 00:54:48,519
ഉസ്മാൻ ഇവിടെ വരൂ!

667
00:54:48,800 --> 00:54:54,159
ഒടുവിൽ, ഇത് ദിവസമാണ്
നമ്മുടെ വാളുകൾ ഏറ്റുമുട്ടും!

668
00:54:58,680 --> 00:54:59,799
വരൂ.

669
00:55:00,360 --> 00:55:03,119
ഇവിടെ വരൂ അത് ഇവിടെ വിടൂ.

670
00:55:06,200 --> 00:55:07,439
അതിമനോഹരമാണ്.

671
00:55:13,560 --> 00:55:15,879
അവ നിറമനുസരിച്ച് അടുക്കുക.

672
00:55:16,240 --> 00:55:17,719
ശരി സ്ത്രീകളോ?

673
00:55:18,520 --> 00:55:21,959
നമുക്ക് വേഗം പോകാം, ഓ
നമ്മുടെ സമയം തീർന്നിരിക്കുന്നു.

674
00:55:30,120 --> 00:55:31,759
ഗോങ്ക.

675
00:55:41,360 --> 00:55:43,359
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

676
00:55:44,800 --> 00:55:46,319
നീ അവരെന്നെ വെറുപ്പിച്ചു.

677
00:55:46,320 --> 00:55:48,319
ഹോളോഫിറ, മതി.

678
00:55:48,320 --> 00:55:50,519
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

679
00:55:50,520 --> 00:55:54,639
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

680
00:55:56,640 --> 00:55:59,199
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

681
00:55:59,680 --> 00:56:01,399
എന്നോട് പറയൂ

682
00:56:01,920 --> 00:56:04,839
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം.

683
00:56:06,320 --> 00:56:08,879
കൂടാതെ, എങ്കിൽ ...

684
00:56:08,880 --> 00:56:11,319
ഗോങ്കയെക്കാൾ അവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

685
00:56:11,600 --> 00:56:13,479
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

686
00:56:13,680 --> 00:56:16,439
അത് ഹോളോഫിറയെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

687
00:56:17,320 --> 00:56:18,879
ഇത് വ്യക്തമാണ്.

688
00:56:19,680 --> 00:56:23,079
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ നല്ല തന്ത്രങ്ങൾ.

689
00:56:31,720 --> 00:56:33,239
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ...

690
00:56:34,320 --> 00:56:38,719
അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്...

691
00:56:39,120 --> 00:56:41,199
ഞാൻ നിന്നെ ഖേദിപ്പിക്കും.

692
00:57:00,440 --> 00:57:02,279
അതിനുള്ള നന്ദി
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനികളായ സഹോദരിമാരെ.

693
00:57:02,280 --> 00:57:04,719
ഈ വശത്ത് പച്ചക്കറികൾ.

694
00:57:07,560 --> 00:57:11,959
പരവതാനികൾ അവിടെ പോകുന്നു, അവർ ചെയ്യും
മേശകൾക്കടിയിൽ കിടന്നു.

695
00:57:15,640 --> 00:57:17,279
ഫാത്മ ഹതുൻ.

696
00:57:17,920 --> 00:57:19,239
സഹായം വേണോ?

697
00:57:19,240 --> 00:57:21,279
നന്ദി സറുക്ക ബേ.

698
00:57:21,280 --> 00:57:23,199
പട്ടാളക്കാർക്കും സഹോദരിമാർക്കും അതിന് കഴിയും.

699
00:57:23,200 --> 00:57:24,719
ഫാത്മ ഹതുൻ.

700
00:57:24,720 --> 00:57:26,839
നിങ്ങളുടെ പുതിയ നിയമനത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

701
00:57:26,840 --> 00:57:30,159
വീണ്ടും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ശീലിച്ചു
നിങ്ങൾ അമ്പുകൾ എറിയുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, പക്ഷേ...

702
00:57:30,160 --> 00:57:32,959
നിങ്ങളുടെ മസാല
അതും യോജിക്കുന്നു.

703
00:57:33,520 --> 00:57:38,279
എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അമ്പും വില്ലും ഉപയോഗിച്ച് പക്ഷേ...

704
00:57:38,360 --> 00:57:43,639
ആ സമയം നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ലക്ഷ്യം വെടിവയ്ക്കാൻ.

705
00:57:45,400 --> 00:57:46,799
സ്വാഭാവികമായും.

706
00:57:46,800 --> 00:57:49,199
നിങ്ങൾ ഓർക്കണം
ആ സമയത്ത് നന്നായി.

707
00:57:49,200 --> 00:57:51,919
തുർക്കികൾ വളരെ ഉദാരമതികളാണ്.

708
00:57:51,920 --> 00:57:56,679
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല
ബസാറുകളിലെ ഒരുക്കങ്ങൾ.

709
00:57:56,840 --> 00:57:58,319
നന്ദി.

710
00:57:58,320 --> 00:58:01,799
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതാണ്
ഒരിക്കൽ ഒരു ടർക്കിഷ് ബസാറിൽ?

711
00:58:01,800 --> 00:58:03,719
നമ്മൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

712
00:58:10,920 --> 00:58:13,559
വ്യാപാരി വെറോണിക്ക.

713
00:58:14,440 --> 00:58:17,479
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ഫാത്മ ഹതുൻ.

714
00:58:17,480 --> 00:58:19,079
അതെ.

715
00:58:21,360 --> 00:58:24,919
അവൾ വളരെ നല്ല അമ്പെയ്ത്താണ്.

716
00:58:27,880 --> 00:58:30,719
മസാലഎക്സ്.

717
00:58:30,720 --> 00:58:34,319
അല്ലാഹു അവളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക.

718
00:58:35,440 --> 00:58:38,919
അവളുടെ ഹൃദയവും
അവളുടെ മുഖം മനോഹരമാണ്.

719
00:58:41,240 --> 00:58:44,119
ബോൾ പോലെ തന്നെ.

720
00:58:47,080 --> 00:58:50,199
അതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം ഫാത്മാ ഹതുൻ.

721
00:58:52,760 --> 00:58:55,079
ബീഗം ഹതുൻ, ക്ഷമിക്കണം.

722
00:58:55,080 --> 00:58:58,839
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ബസാറിൽ കാണാൻ.

723
00:59:04,480 --> 00:59:07,559
ദുഷ്ട കണ്ണുകൾ... പോകൂ.

724
00:59:13,800 --> 00:59:15,839
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

725
00:59:23,320 --> 00:59:25,199
ബെയ്സ്.

726
00:59:29,240 --> 00:59:30,999
ബെയ്സ്.

727
00:59:31,840 --> 00:59:35,079
സാധനങ്ങൾ നമുക്ക് ലഭിക്കും
നാളെ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

728
00:59:35,080 --> 00:59:37,679
സ്ത്രീകൾ ശ്രമിക്കുന്നു
കൗണ്ടറുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ.

729
00:59:37,680 --> 00:59:39,479
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണോ?

730
00:59:39,480 --> 00:59:41,239
അതെ സഹോദരി.

731
00:59:41,520 --> 00:59:42,959
ഉസ്മാൻ ബെയ്സ്.

732
00:59:44,200 --> 00:59:46,839
ഞങ്ങൾ അന്നുമുതൽ തയ്യാറായി
ആരാണ് ഞങ്ങളോട് തയ്യാറാവാൻ പറഞ്ഞത്.

733
00:59:48,360 --> 00:59:50,839
പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
തീർച്ചയായും യൂസഫ് ബേയ്ക്കൊപ്പം.

734
00:59:54,320 --> 00:59:55,479
അല്ലാഹു...

735
01:00:23,720 --> 01:00:27,559
റൈഡർമാർ ചെയ്യും
ഉടൻ ആരംഭിക്കുക.

736
01:00:27,720 --> 01:00:30,679
അവർ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കും
കോട്ടയുടെ പ്രതിരോധം.

737
01:00:32,640 --> 01:00:34,999
ഒപ്പം കാലാൾപ്പടയും...

738
01:00:35,800 --> 01:00:40,559
അതു കടന്നുപോകും
കുസുൻ തുരങ്കം...

739
01:00:41,520 --> 01:00:43,959
കോട്ടയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുക.

740
01:00:45,440 --> 01:00:49,959
ആരും ഒന്നും കേൾക്കില്ല.

741
01:00:50,120 --> 01:00:51,799
എനിക്ക് തെറ്റുകൾ ഒന്നും വേണ്ട.

742
01:00:51,880 --> 01:00:54,479
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, കമാൻഡർ ലൂക്കാ.

743
01:01:01,360 --> 01:01:03,039
പുറത്തുപോകുക.

744
01:01:04,680 --> 01:01:08,559
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
ഉസ്മാൻ മാത്രം, ലൂക്കാസ്.

745
01:01:13,760 --> 01:01:17,159
നിങ്ങൾ അത് വർദ്ധിപ്പിച്ചു
ഉസ്മാനോടുള്ള വെറുപ്പ്.

746
01:01:18,000 --> 01:01:22,639
ഇപ്പോൾ അവനെ ഒറ്റയ്ക്ക് തോൽപ്പിക്കാനാവില്ല.

747
01:01:22,720 --> 01:01:26,759
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ അടക്കം ചെയ്യും
സ്വന്തം വെറുപ്പോടെ!

748
01:01:27,040 --> 01:01:29,959
ഞാൻ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കും
ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞാലും.

749
01:01:30,280 --> 01:01:32,559
അത് ചെയ്യുക.  അത് ചെയ്യുക.

750
01:01:32,760 --> 01:01:34,439
സ്വാഭാവികമായും.

751
01:01:34,520 --> 01:01:37,479
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാം.

752
01:01:37,800 --> 01:01:40,519
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാരസി ബേ പറയുന്നത്?

753
01:01:41,040 --> 01:01:42,399
നോക്കൂ.

754
01:01:43,160 --> 01:01:49,599
ഉസ്മാൻ അക്ഷിഹാർ കാസിൽ പിടിച്ചാൽ -
വ്യാപാര പാതയുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കും.

755
01:01:49,760 --> 01:01:54,039
എൻ്റെ വ്യാപാരം
ഭൂമി അപ്രത്യക്ഷമാകും.

756
01:01:54,200 --> 01:01:57,519
ഞാൻ റിസ്ക് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ലൂക്കാസ്?

757
01:01:57,760 --> 01:02:02,119
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആനുകൂല്യം, കാരസി ബേ.  എപ്പോഴും!

758
01:02:05,200 --> 01:02:06,879
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

759
01:02:08,600 --> 01:02:11,999
ഞങ്ങൾ എല്ലാം മധ്യഭാഗത്ത് വിഭജിക്കും.

760
01:02:12,400 --> 01:02:16,159
ഞങ്ങൾ നിർത്തും
ഉസ്മാനൊപ്പം പക്ഷേ...

761
01:02:16,240 --> 01:02:22,039
നീ എൻ്റെ ഓഹരി തരും
അകിസർ കാസിൽ വ്യാപാരം.

762
01:02:23,480 --> 01:02:25,799
ഉസ്മാനെ എങ്ങനെ തടയും?

763
01:02:25,960 --> 01:02:30,639
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ പറയൂ
കരാറിനായി ആദ്യം?

764
01:02:31,840 --> 01:02:35,079
നന്നായി.  നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ആവട്ടെ.

765
01:02:35,480 --> 01:02:39,199
നമുക്ക് രണ്ട് സൈന്യങ്ങളായി തുടരാം
ഒരു മുൻവശത്ത്, കാരസി ബേ.

766
01:02:40,280 --> 01:02:41,559
നന്നായി.

767
01:02:42,200 --> 01:02:43,319
നന്നായി.

768
01:02:43,720 --> 01:02:46,079
എന്നിൽ നിന്ന് വാർത്തകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക.

769
01:02:56,840 --> 01:03:00,479
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പിന്നാലെ, കാരസി.

770
01:03:00,640 --> 01:03:03,519
ഞാനും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
രണ്ടാം തവണ തെറ്റി.

771
01:03:03,640 --> 01:03:05,239
ഞാൻ തയ്യാറാകും.

772
01:03:17,160 --> 01:03:19,919
കുതിരക്കാരൻ!  അത് ശ്രദ്ധിക്കൂ!

773
01:03:30,080 --> 01:03:31,519
ഈ കുതിര പുതിയതാണ്.

774
01:03:31,960 --> 01:03:32,679
ആരുടേതാണ്?

775
01:03:32,680 --> 01:03:37,959
അത് നന്നായി നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.  ഈ കുതിരയാണ്
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അതിഥിക്ക് കമാൻഡർ ലൂക്കാസിൻ്റെ സമ്മാനം.

776
01:03:48,200 --> 01:03:52,279
ഈ സമ്മാനമുള്ള കുതിര അവൾക്കുള്ളതല്ല
സ്ത്രീകൾ, ആരാണ് ഉസ്മാൻ ബെയുടെ ചാരനെ കൊന്നത്?

777
01:03:52,320 --> 01:03:58,199
ഒന്നു പോലുമില്ല.  അവൻ എത്രയോ ചാരന്മാരെ കൊന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഷോഗട്ടിൽ തനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ചാരന്മാരെയെല്ലാം നശിപ്പിച്ചവൻ.

778
01:04:01,040 --> 01:04:06,039
ഈ അതിഥിയുടെ പേരെന്താണ്?  ഞാനത് അറിഞ്ഞാൽ
അവളുടെ പേര്, ഞാൻ എപ്പോൾ കുതിരയെ തയ്യാറാക്കണം

779
01:04:06,120 --> 01:04:10,119
എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകും.
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്താൽ മതി.

780
01:04:10,400 --> 01:04:11,919
ശരിക്കും, അവളുടെ പേരെന്താണ്?

781
01:04:11,920 --> 01:04:15,759
എനിക്കും അറിയില്ല.  ഞാൻ അത് കേട്ടു
അവൻ കമാൻഡർ ലൂക്കയോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.

782
01:04:40,840 --> 01:04:43,279
ശങ്കർ...

783
01:04:43,960 --> 01:04:45,679
കരാസി ബേ...

784
01:04:47,720 --> 01:04:50,319
ശരി, വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും
നിങ്ങൾ ലൂക്കയുടെ കൂടെ ചെയ്യുക

785
01:04:51,240 --> 01:04:54,639
അകിസാറിന് സമീപം, കൈയുടെ ആസ്ഥാനം

786
01:05:29,480 --> 01:05:30,639
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

787
01:05:31,240 --> 01:05:32,439
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

788
01:05:32,760 --> 01:05:33,959
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

789
01:05:33,960 --> 01:05:36,279
ബെയ്‌സിന് സ്വാഗതം.

790
01:05:37,320 --> 01:05:41,319
ഒടുവിൽ, നിങ്ങളുടെ സൈന്യം
ഞങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു.

791
01:05:41,320 --> 01:05:42,559
നന്ദി.

792
01:05:42,640 --> 01:05:45,839
അവരോടെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി തരൂ, ഉസ്മാൻ ബേ.

793
01:05:46,160 --> 01:05:49,999
പതാക സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അകിസറിൻ്റെ ചുവരുകളിൽ...

794
01:05:50,280 --> 01:05:53,679
അദാൻ-ഇ മുഹമ്മദിയ്യയും
അവിടെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു...

795
01:05:53,800 --> 01:05:56,319
ഞങ്ങൾ ബേകളല്ല, ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള പടയാളികൾ എൻ്റെ ബേ.

796
01:05:57,000 --> 01:05:58,039
നന്ദി.

797
01:05:58,800 --> 01:05:59,799
നന്ദി.

798
01:06:01,560 --> 01:06:03,959
അയക്കുന്ന ഗ്രാമങ്ങൾ
അകിസറിലെ ഭാഗങ്ങൾ...

799
01:06:04,640 --> 01:06:07,599
കൂടാതെ ഷിപ്പിംഗ് ബേസുകളും
അവിടെ തോക്കുകളും വെടിയുണ്ടകളും...

800
01:06:07,600 --> 01:06:10,959
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, കൂടെ
അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുമതി, അല്ലാഹു പരിശുദ്ധൻ.

801
01:06:10,960 --> 01:06:13,439
ദൈവത്തിന് സ്തുതി.

802
01:06:14,320 --> 01:06:17,759
നാം ഒഴുക്കിയ രക്തം
ഇന്ന് അപിസ്ത ഗ്രാമങ്ങൾ...

803
01:06:18,240 --> 01:06:22,199
എന്തായിരിക്കും എന്ന ഉറപ്പ്
ഞങ്ങൾ ഈ കോട്ടകളിൽ ചെയ്യും.

804
01:06:23,240 --> 01:06:26,599
വരൂ, ആ നായ
ഞങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ലൂക്കാസ് കേട്ടു.

805
01:06:27,280 --> 01:06:30,359
തുടങ്ങിയിരിക്കണം
തൻ്റെ സൈന്യത്തെ ശേഖരിക്കുന്നു.

806
01:06:31,440 --> 01:06:34,519
ലൂക്കാസ് പ്രവേശിക്കുമോ
അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കോട്ട?

807
01:06:34,920 --> 01:06:39,239
അല്ലെങ്കിൽ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കും
പുറത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഉപരോധം?

808
01:06:42,880 --> 01:06:46,519
അവനെ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരാം
കോട്ടയിൽ അവൻ്റെ സൈന്യം.

809
01:06:46,720 --> 01:06:49,799
അയാൾക്ക് അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ ഞങ്ങളെ.

810
01:06:50,400 --> 01:06:54,279
ലൂക്കാസിന് ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല...

811
01:06:54,560 --> 01:06:58,479
ഡെലിവറി ഒഴികെ,
തോൽവിയും മരണവും!

812
01:07:00,280 --> 01:07:02,719
ഇപ്പോൾ അതിരാവിലെ...

813
01:07:02,960 --> 01:07:05,119
ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം അകിസറിലേക്ക് പോകും.

814
01:07:05,120 --> 01:07:08,119
അവൻ മുന്നിൽ ഇരിപ്പിടം എടുക്കുകയും ചെയ്യും
ഒരു ഉപരോധത്തിനായി കോട്ടയിലേക്ക്.

815
01:07:09,880 --> 01:07:11,719
ബൈസുങ്കൂരിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

816
01:07:12,240 --> 01:07:14,319
നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷികളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

817
01:07:14,320 --> 01:07:17,959
ഞങ്ങൾ അവരോട് ദേഷ്യപ്പെടും!

818
01:07:18,400 --> 01:07:20,399
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സഹായത്താൽ.

819
01:07:22,640 --> 01:07:25,959
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സഹായത്താൽ.

820
01:07:28,600 --> 01:07:32,599
ഒഗുസ്, അത് ലൂക്കാസിൻ്റെ ആളല്ലേ?

821
01:07:32,880 --> 01:07:34,439
അതെ.

822
01:07:43,960 --> 01:07:45,239
വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

823
01:07:47,280 --> 01:07:49,159
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

824
01:07:50,360 --> 01:07:53,799
- കമാൻഡർ ലൂക്കാസ്...
-നീ എൻ്റെ സഹോദരൻ ബൈസുങ്കൂരിനെ കൊന്നു!

825
01:07:55,880 --> 01:07:58,639
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യമായി ഇവിടെ വരാൻ?

826
01:07:58,640 --> 01:08:01,319
സഹോദരാ, കാത്തിരിക്കൂ.

827
01:08:07,800 --> 01:08:10,119
ഞാനിവിടെ ഒരു സന്ദേശവാഹകനായാണ്
കമാൻഡർ ലൂക്കാസിൻ്റെ.

828
01:08:10,120 --> 01:08:12,079
ഞാൻ ഒസ്മാൻ ബേയെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

829
01:08:12,280 --> 01:08:14,879
പടയാളികളേ, അവൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുക.

830
01:08:36,720 --> 01:08:37,799
അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ.

831
01:08:39,040 --> 01:08:42,399
ലൂക്കാസിൻ്റെ മെസഞ്ചർ എത്തി.

832
01:08:42,520 --> 01:08:44,239
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

833
01:08:59,800 --> 01:09:01,399
അവൻ വരട്ടെ.

834
01:09:03,480 --> 01:09:04,479
ഒർഹാൻ.

835
01:09:14,520 --> 01:09:15,799
സംസാരിക്കൂ.

836
01:09:17,160 --> 01:09:19,159
ലൂക്കാസിന് എന്നോട് എന്താണ് വേണ്ടത്
സർപ്പത്തിൻ്റെ നാവോ?

837
01:09:19,160 --> 01:09:22,399
ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ,
അതു നിൻ്റെ അവസാനം ആയിരിക്കും.

838
01:09:22,760 --> 01:09:25,239
നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിന് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
അച്ചിസാറിൻ്റെ മതിലുകൾ തകർക്കാൻ.

839
01:09:25,720 --> 01:09:28,239
ബൈസൻ്റൈൻ പട്ടാളക്കാർ ചെയ്തില്ല
അവർ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും.

840
01:09:31,000 --> 01:09:33,599
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ ലൂക്കാസ്
അത് നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു.

841
01:09:33,760 --> 01:09:36,799
തിരികെ പോയി
നിങ്ങളുടെ ഗോത്രങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

842
01:09:37,480 --> 01:09:39,039
അങ്ങനെയാണോ?

843
01:09:45,320 --> 01:09:46,959
അങ്ങനെയാണോ?

844
01:09:48,760 --> 01:09:50,239
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

845
01:10:08,760 --> 01:10:10,479
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വാളെടുത്തു.

846
01:10:11,000 --> 01:10:13,399
നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷികളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും മുമ്പ്...

847
01:10:14,160 --> 01:10:17,399
ഒപ്പം രക്തം ചൊരിയുക,
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിന്മാറുകയില്ല.

848
01:10:19,520 --> 01:10:21,279
പോയി യജമാനനോട് പറയൂ...

849
01:10:22,280 --> 01:10:24,399
അതിൻ്റെ മതിലുകൾ
കോട്ട വീഴും.

850
01:10:25,240 --> 01:10:26,239
അക്കിസർ...

851
01:10:26,960 --> 01:10:28,519
അത് കൈയുടേതായിരിക്കും.

852
01:10:28,880 --> 01:10:31,279
ഉസ്മാൻ ബേ.  ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൈനികരെ പാഴാക്കുന്നു.

853
01:10:31,480 --> 01:10:33,759
മിണ്ടാതിരിക്കുക!  അവനെ നേടൂ!

854
01:10:36,440 --> 01:10:37,079
വരൂ.

855
01:11:12,280 --> 01:11:13,079
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

856
01:11:21,600 --> 01:11:23,119
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ...

857
01:11:24,440 --> 01:11:25,759
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.

858
01:11:26,480 --> 01:11:29,559
അവർ ശ്വസിക്കാൻ പാടില്ല.

859
01:11:32,640 --> 01:11:34,799
മരിച്ചാൽ എല്ലാവരും മറക്കും.

860
01:11:35,600 --> 01:11:36,959
അവർ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കും...

861
01:11:37,800 --> 01:11:40,279
പഠിക്കാനും
മറ്റ് സൈനികർ.

862
01:11:46,480 --> 01:11:47,879
നിങ്ങൾ ഷോഗട്ടിലേക്ക് പോയോ?

863
01:11:48,080 --> 01:11:49,279
ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

864
01:11:49,440 --> 01:11:52,439
ഞാൻ അവരോട് എന്നത്തേക്കാളും അടുത്തു.

865
01:11:53,440 --> 01:11:55,239
ഞാൻ അവരെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

866
01:11:55,800 --> 01:11:59,159
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ
നാളെ സോഫിയ.  ഞാൻ ഉടൻ പോകും

867
01:11:59,920 --> 01:12:02,839
എനിക്ക് ഇവ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അക്കിസറിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ വിഡ്ഢികൾ.

868
01:12:03,040 --> 01:12:04,079
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

869
01:12:05,360 --> 01:12:06,999
പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
അത് ആവശ്യമാണ്.

870
01:12:08,680 --> 01:12:12,159
ഉസ്മാൻ വീഴും
മുട്ടുകുത്തി നിന്നോട് യാചിക്കും...

871
01:12:12,960 --> 01:12:15,039
മകൾ ഫാത്മയ്ക്ക് വേണ്ടി.

872
01:12:21,400 --> 01:12:23,359
നിങ്ങൾ ഒസ്മാനെ കുറച്ചുകാണുന്നു.

873
01:12:24,240 --> 01:12:27,479
അവന് എപ്പോഴും ഒരു രണ്ടാം പദ്ധതിയുണ്ട്.

874
01:12:27,720 --> 01:12:29,719
അവനെ അമിതമായി വിലയിരുത്തരുത്.

875
01:12:30,560 --> 01:12:31,879
ഈ ഇടയൻ...

876
01:12:33,440 --> 01:12:36,359
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നമ്മോടു വാദിക്കും.

877
01:12:37,480 --> 01:12:41,639
നാളെ നമ്മൾ ലൂക്കാസ് വിജയിക്കും.

878
01:12:42,560 --> 01:12:45,879
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ ഒരു കുഴിമാടത്തിൽ അടക്കം ചെയ്യും.

879
01:12:55,080 --> 01:12:57,959
ഞങ്ങൾ അവരെ ഒരുമിച്ച് അടക്കം ചെയ്യും ലൂക്കോസ്.

880
01:13:11,280 --> 01:13:12,759
നീ ആരാണ് സ്ത്രീ

881
01:14:44,320 --> 01:14:47,399
കൈ ഗോത്രം

882
01:14:47,480 --> 01:14:48,559
അങ്ങനെ...

883
01:14:49,080 --> 01:14:51,279
ഗോങ്ക... ഹോളോഫിറ.

884
01:14:51,880 --> 01:14:53,639
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

885
01:14:55,160 --> 01:14:57,519
മാർക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

886
01:14:58,280 --> 01:15:01,119
അവൾ ഒരു നല്ല അമ്മയായിരുന്നു.
എൻ്റെ ബൂത്ത് തയ്യാറാണ്.

887
01:15:02,240 --> 01:15:03,319
പക്ഷേ...

888
01:15:08,800 --> 01:15:10,879
ഹത്തൂണുകൾ
അവർ ഹോളോഫിറയെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു.

889
01:15:13,920 --> 01:15:17,279
അവർ അത് ശീലമാക്കും.
അമ്മ ബാലാ വിഷമിക്കേണ്ട.

890
01:15:17,280 --> 01:15:21,239
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും
അവരുടെ വിശ്വാസം നേടുക.

891
01:15:22,400 --> 01:15:25,079
എല്ലാം ഉണ്ടാകും
രാവിലെ തന്നെ റെഡി.

892
01:15:25,080 --> 01:15:27,439
മാഷാ അല്ലാ പെണ്ണേ.

893
01:15:28,920 --> 01:15:30,479
നീ...

894
01:15:31,000 --> 01:15:33,679
എനിക്ക് യുദ്ധം വേണ്ട പക്ഷെ...

895
01:15:34,800 --> 01:15:38,039
Holofira Hatun ഇതിനകം ഉണ്ട്
ഈ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക.

896
01:15:43,920 --> 01:15:47,239
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
എപ്പോഴും, Holofira Hatun.

897
01:15:47,240 --> 01:15:50,959
ആളുകൾ ഒരുപോലെയാണ്
മുഷ്ടി, ഹോളോഫിറ ഹതുൻ.

898
01:15:51,080 --> 01:15:54,439
അവർ ആരെയും എളുപ്പം കടത്തിവിടില്ല.

899
01:15:55,840 --> 01:15:58,959
അവരുടെ വിശ്വാസം നേടുക പ്രയാസമാണ്.

900
01:15:59,520 --> 01:16:00,999
നന്നായി.

901
01:16:01,960 --> 01:16:04,959
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്
കാര്യങ്ങൾ, ബീഗം ഖാത്തൂൺ.

902
01:16:06,040 --> 01:16:07,919
ഇതാണ്.

903
01:16:08,840 --> 01:16:12,839
അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ ശക്തമായി നിൽക്കണം
ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ നടക്കാൻ വേണ്ടി.

904
01:16:13,480 --> 01:16:16,599
അവർ ആദ്യം നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കും...

905
01:16:17,280 --> 01:16:19,919
എന്നിട്ട് നിന്നെ പോലെ.

906
01:16:25,240 --> 01:16:26,839
എനിക്ക് ബാലാ ഹതുനിലേക്ക് വരാമോ?

907
01:16:26,840 --> 01:16:28,959
വരൂ കിസ്മത്ത്.

908
01:16:29,960 --> 01:16:31,479
ഹതുൻ പന്ത്.

909
01:16:31,480 --> 01:16:33,639
ഉസ്മാൻ ബേയുടെ ഒരു വാക്കുണ്ട്.

910
01:16:33,640 --> 01:16:35,919
ഉസ്മാൻ ബെയ്‌സിന് മനസ്സിലായി
നഗരവും ആസ്ഥാനവും.

911
01:16:35,920 --> 01:16:37,119
അവർ കോട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നു.

912
01:16:37,120 --> 01:16:39,679
ഞാൻ അല്ലാഹുവിന് നന്ദി പറയുന്നു.

913
01:16:39,680 --> 01:16:41,439
മാഷല്ലാഹ്.

914
01:16:41,440 --> 01:16:45,239
കിസ്മത്ത്, ഉൽഗെനോട് പറയൂ
ഞങ്ങൾക്ക് സർബത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ.

915
01:16:46,280 --> 01:16:47,199
മാഷല്ലാഹ്.

916
01:16:47,200 --> 01:16:49,279
അമ്മ.

917
01:16:52,040 --> 01:16:54,319
അതിൽ എനിക്ക് പരാതിയില്ല
എൻ്റെ പോഷകാഹാര കടമ.

918
01:16:54,320 --> 01:16:56,959
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

919
01:16:57,120 --> 01:17:00,039
പക്ഷേ, ഞാൻ എപ്പോൾ യുദ്ധത്തിന് പോകും?

920
01:17:00,040 --> 01:17:03,039
ഞാൻ എപ്പോഴും താഴെ നിൽക്കും
നിൻ്റെ ചിറകുകളിൽ നിന്നോ?

921
01:17:03,480 --> 01:17:06,079
ഇവിടെ വരൂ

922
01:17:07,600 --> 01:17:09,959
നമ്മുടെ ചിറകുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

923
01:17:12,040 --> 01:17:13,999
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ?

924
01:17:14,000 --> 01:17:16,919
നഖം പൊട്ടിയാലും...

925
01:17:16,920 --> 01:17:20,319
ഒപ്പം നിൻ്റെ അച്ഛനും
ഞാൻ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.

926
01:17:20,960 --> 01:17:22,879
അമ്മ.

927
01:17:22,880 --> 01:17:25,279
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

928
01:17:25,280 --> 01:17:27,599
ഞാൻ സഹോദരിമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.

929
01:17:27,600 --> 01:17:31,879
യൂസഫ് ബേയെ പോലും ഞാൻ തോൽപ്പിച്ചു
അമ്പെയ്ത്തിൽ സറുക്ക ബേയും.

930
01:17:38,240 --> 01:17:39,479
ഇല്ല.

931
01:17:39,960 --> 01:17:42,319
എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

932
01:17:42,480 --> 01:17:45,559
ഞാൻ പോയാൽ നിനക്ക് കഴിയും
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

933
01:17:45,560 --> 01:17:48,559
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അയക്കില്ല
യുദ്ധത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.

934
01:17:48,560 --> 01:17:50,199
അമ്മ...

935
01:17:50,560 --> 01:17:52,359
അമ്മ...

936
01:17:53,800 --> 01:17:56,559
നിങ്ങൾ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കും
നീയും അമ്മയാകുന്നു.

937
01:18:03,680 --> 01:18:06,599
അന്നുമുതൽ
ബൈസുങ്കൂർ മരിച്ചു...

938
01:18:06,600 --> 01:18:09,479
ഈ വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു
സഹോദരന്മാരേ, എൻ്റെ മടിയിൽ.

939
01:18:11,240 --> 01:18:13,519
എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുന്നു, ചെർകുടായി.

940
01:18:16,560 --> 01:18:19,799
എൻ്റേതും അങ്ങനെ തന്നെ ബ്രോ.

941
01:18:20,600 --> 01:18:22,519
അതേസമയം...

942
01:18:23,800 --> 01:18:25,879
എന്നാൽ പോകൂ...

943
01:18:25,880 --> 01:18:28,079
ഈ പീഡനങ്ങളെല്ലാം
രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി...

944
01:18:28,320 --> 01:18:30,879
അവൻ രക്തസാക്ഷിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

945
01:18:32,280 --> 01:18:34,679
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു...

946
01:18:34,760 --> 01:18:38,199
അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നു പറഞ്ഞു
അല്ലാഹുവിന് നന്ദി

947
01:18:38,640 --> 01:18:41,119
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

948
01:18:42,080 --> 01:18:43,719
എന്നാൽ അപ്പോൾ തന്നെ...

949
01:18:44,640 --> 01:18:47,679
അവനെ നമ്മൾ തന്നെ അടക്കം ചെയ്തു...

950
01:18:51,640 --> 01:18:55,879
ഞാൻ അവൻ്റെ കത്തി വഹിക്കും
ഇനി മുതൽ ബൈസുങ്കൂർ.

951
01:18:57,640 --> 01:19:01,279
ഞാൻ കൊന്നാലും
ആയിരക്കണക്കിന് അവിശ്വാസികൾ...

952
01:19:01,640 --> 01:19:03,719
എൻ്റെ വേദന മാറുകയില്ല

953
01:19:06,280 --> 01:19:08,279
ബേ ആദ്യം ഞങ്ങളോട് പ്രതികാരം പറഞ്ഞു...

954
01:19:08,800 --> 01:19:10,359
പിന്നെ വിലാപം.

955
01:19:10,360 --> 01:19:13,879
എന്നാൽ ഇവ രണ്ടുമല്ല
ഇന്ന് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്തു...

956
01:19:14,080 --> 01:19:18,039
ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്ന കോട്ടയോ ഇല്ല
നാളെ അത് എൻ്റെ വേദനയെ സഹായിക്കുന്നു.

957
01:19:22,720 --> 01:19:24,239
ബെയ്സ്.

958
01:19:31,040 --> 01:19:33,759
സൈനികരേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

959
01:19:36,640 --> 01:19:37,879
ആയുർവേദം.

960
01:19:37,880 --> 01:19:40,879
സഹോദരൻ്റെ മരണത്തിന്
ഞങ്ങളെ ബൈസുങ്കൂർ, എൻ്റെ ബേ.

961
01:19:40,880 --> 01:19:42,799
നമ്മുടെ സഹോദരൻ...

962
01:19:42,800 --> 01:19:46,999
അവൻ പോയത് ഞങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ രക്തസാക്ഷി, എൻ്റെ ബേ.

963
01:19:47,000 --> 01:19:48,639
ക്ഷമ.

964
01:19:49,520 --> 01:19:51,199
ക്ഷമ.

965
01:19:54,320 --> 01:19:57,719
ശരീരത്തിൽ തുറന്ന മുറിവുകൾ
ഏറ്റവും ക്രൂരമായ രീതിയിൽ ബൈസുങ്കൂർ...

966
01:19:57,800 --> 01:20:01,399
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ മുറിവുകൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യുമോ?

967
01:20:04,040 --> 01:20:08,479
അതിന് സമയമായിട്ടില്ല
തല താഴ്ത്തൂ...

968
01:20:08,920 --> 01:20:13,079
എന്നാൽ കീറാൻ സമയമായി
ആയിരം കഷണങ്ങളായി ശത്രു!

969
01:20:17,160 --> 01:20:19,119
തീർച്ചയായും നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ തീയാണ്.

970
01:20:19,240 --> 01:20:21,439
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ വേദനിപ്പിച്ചു.

971
01:20:21,720 --> 01:20:27,279
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് മറക്കരുത്
നാം എന്നെങ്കിലും നിരാശയിൽ വീഴുമോ!

972
01:20:29,280 --> 01:20:35,679
ബൈസുങ്കൂരിൻ്റെ രക്തസാക്ഷിത്വവും ഞങ്ങൾ മറക്കില്ല.
ശത്രുവിനെ മറക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയുമില്ല.

973
01:20:41,040 --> 01:20:43,359
ബേ എന്നോട് പറയുന്നു
സത്യം, സഹോദരന്മാരേ!

974
01:20:43,440 --> 01:20:47,039
ഞങ്ങൾ അതിൽ വീഴില്ല
അവിശ്വാസികൾ നിരാശപ്പെടാൻ...

975
01:20:47,280 --> 01:20:55,479
അവർ ഒരിക്കലും അത് നൽകുമെന്ന് അവർ കരുതുകയില്ല
ബൈസുങ്കൂരിൻ്റെ രക്തസാക്ഷിത്വവും അതിലേറെയും ഒരു കോട്ടയോടൊപ്പം!

976
01:21:06,520 --> 01:21:10,959
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ പ്രണയവും
നെയ്തെടുത്ത തീർന്നു...

977
01:21:12,080 --> 01:21:14,639
ഞങ്ങളുടെ പ്രചോദനം ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതായോ?

978
01:21:19,120 --> 01:21:20,799
സഹോദരന്മാരേ!

979
01:21:22,200 --> 01:21:24,399
അല്ലാഹു!  അല്ലാഹു!

980
01:21:25,040 --> 01:21:27,239
തല ഉയർത്തുക!

981
01:21:27,760 --> 01:21:29,799
ചെറുക്കുക!

982
01:21:33,440 --> 01:21:36,839
വീണവർക്ക് വേണ്ടി
സംസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി സാക്ഷികൾ!

983
01:21:36,920 --> 01:21:42,079
നമ്മൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന ദിവസങ്ങൾ
എല്ലാ അവിശ്വാസികളും ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു!

984
01:21:48,760 --> 01:21:50,319
സ്വാഭാവികമായും!

985
01:21:50,480 --> 01:21:55,879
ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല
പഴയ കാലം മുതൽ!

986
01:21:55,960 --> 01:21:59,079
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റു!

987
01:21:59,920 --> 01:22:03,239
നമ്മളിൽ ഒരാൾ വീണാലും...

988
01:22:03,440 --> 01:22:07,719
ഞങ്ങളിൽ മറ്റൊരാൾ ഗസ്സയിലേക്ക് പോകും
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നിലവിളികളോടെ!  അല്ലാഹു!

989
01:22:07,920 --> 01:22:09,679
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

990
01:22:09,760 --> 01:22:11,559
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

991
01:22:11,600 --> 01:22:14,199
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

992
01:22:15,000 --> 01:22:19,119
നമ്മുടെ ഗാസികൾക്ക് വേണ്ടി
അവർ അള്ളാഹു എന്ന് വിളിച്ചുപറയുന്നു.  അല്ലാഹു!

993
01:22:19,160 --> 01:22:20,559
ഹൂ!

994
01:22:20,640 --> 01:22:21,959
ഹൂ!

995
01:22:22,040 --> 01:22:24,159
ഹൂ!

996
01:22:24,240 --> 01:22:28,079
നമ്മുടെ സാക്ഷികൾക്ക് വേണ്ടി
ഞങ്ങൾ അവരെ രക്തരൂക്ഷിതമായ വസ്ത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു!

997
01:22:28,160 --> 01:22:29,559
ഹൂ!

998
01:22:29,720 --> 01:22:30,879
ഹൂ!

999
01:22:30,960 --> 01:22:32,679
ഹൂ!

1000
01:22:32,840 --> 01:22:37,759
നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക് വേണ്ടി
അവർ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ വിജയങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

1001
01:22:37,840 --> 01:22:39,559
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

1002
01:22:39,600 --> 01:22:41,359
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

1003
01:22:41,400 --> 01:22:44,119
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

1004
01:23:16,040 --> 01:23:19,679
അമ്മേ!  അമ്മേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!  അമ്മേ!

1005
01:23:21,200 --> 01:23:22,439
പ്രേതം!

1006
01:23:26,520 --> 01:23:29,319
മകളേ!  പ്രേതം!

1007
01:23:29,440 --> 01:23:31,359
മകളേ നീ എവിടെയാണ്?

1008
01:23:31,520 --> 01:23:34,199
വരൂ.  നീ എവിടെയാണ്

1009
01:23:34,400 --> 01:23:35,759
പ്രേതം!

1010
01:23:35,880 --> 01:23:37,119
അമ്മേ!

1011
01:23:37,520 --> 01:23:38,599
മകൾ.

1012
01:23:39,640 --> 01:23:41,359
അമ്മേ നീ എവിടെയാണ് അമ്മേ!

1013
01:23:41,440 --> 01:23:42,919
ഞാൻ വരുന്നു മകളേ.

1014
01:23:43,160 --> 01:23:46,199
വരൂ.  വരൂ.

1015
01:23:53,880 --> 01:23:57,039
പ്രേതം!  പ്രേതം!

1016
01:23:57,520 --> 01:23:58,879
നീ എവിടെയാണ്

1017
01:23:58,920 --> 01:24:00,399
അയ്യോ!

1018
01:24:00,840 --> 01:24:01,839
പ്രേതം!

1019
01:24:01,880 --> 01:24:04,439
അമ്മേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!  അമ്മേ!

1020
01:24:04,560 --> 01:24:06,359
പ്രേതം!

1021
01:24:09,080 --> 01:24:11,279
നീ എവിടെയാണ്

1022
01:24:13,200 --> 01:24:16,359
മകളേ നീ എവിടെയാണ്?  എൻ്റെ കുട്ടി!

1023
01:24:17,640 --> 01:24:19,039
അമ്മേ!

1024
01:24:21,960 --> 01:24:24,719
അമ്മേ നീ എവിടെയാണ് അമ്മേ!

1025
01:24:27,080 --> 01:24:28,559
അമ്മേ!

1026
01:24:29,040 --> 01:24:30,839
നീ എവിടെയാണ്

1027
01:24:39,440 --> 01:24:40,999
മകളേ!

1028
01:24:44,040 --> 01:24:46,719
അത് ചെയ്യരുത്!  നിർത്തുക!

1029
01:24:47,880 --> 01:24:50,719
അമ്മേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

1030
01:24:50,720 --> 01:24:52,679
ഇത് ചെയ്യരുത്!

1031
01:24:57,440 --> 01:24:58,879
ഇല്ല!

1032
01:25:02,120 --> 01:25:03,959
ഇല്ല!

1033
01:25:09,040 --> 01:25:10,839
ഇല്ല!

1034
01:25:14,040 --> 01:25:15,639
പ്രേതം!

1035
01:25:21,200 --> 01:25:23,039
പ്രേതം!

1036
01:25:23,480 --> 01:25:24,519
ഇല്ല!

1037
01:25:24,520 --> 01:25:26,279
ഇല്ല!  പ്രേതം!

1038
01:25:26,280 --> 01:25:29,119
ഇല്ല!

1039
01:25:29,120 --> 01:25:31,359
പ്രേതം!

1040
01:25:31,560 --> 01:25:33,719
പ്രേതം!

1041
01:25:41,480 --> 01:25:42,959
പ്രേതം!

1042
01:25:43,920 --> 01:25:46,319
അല്ലാഹുവേ, ഇത് അനുവദിക്കരുതേ
സ്വപ്നം സത്യമായി.

1043
01:26:16,000 --> 01:26:18,519
അല്ലാഹുവേ, എൻ്റെ മക്കളെ കാത്തുരക്ഷിക്കണമേ.

1044
01:26:28,160 --> 01:26:29,199
എൻ്റെ ബീസ്.

1045
01:26:30,520 --> 01:26:31,639
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ.

1046
01:26:32,880 --> 01:26:35,519
അള്ളാഹുവിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ധീര സൈനികർ!

1047
01:26:39,400 --> 01:26:42,879
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ശത്രുവിനെ ആക്രമിക്കാൻ...

1048
01:26:42,880 --> 01:26:45,919
കാട്ടുതീ പോലെ
ഒരു അസ്ത്രത്തിൽ കത്തിച്ചു.

1049
01:26:49,680 --> 01:26:50,599
ഇപ്പോൾ സമയമായി.

1050
01:26:52,000 --> 01:26:52,959
അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി...

1051
01:26:54,080 --> 01:26:56,559
ഒരു ലോകം നിർമ്മിക്കാൻ
അല്ലാഹുവിൻ്റെ വിശുദ്ധ നിയമങ്ങൾ...

1052
01:26:56,880 --> 01:26:58,359
ഞങ്ങൾ ആരാച്ചാർ ആയിരിക്കും...

1053
01:26:59,320 --> 01:27:00,719
നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ.

1054
01:27:01,120 --> 01:27:05,719
ഞങ്ങൾ ആരാച്ചാർ ആയിരിക്കും!

1055
01:27:07,040 --> 01:27:07,879
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്.

1056
01:27:08,600 --> 01:27:09,599
സംസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി...

1057
01:27:10,520 --> 01:27:11,999
ഞങ്ങളുടെ ഡെലിവറിക്ക്...

1058
01:27:12,080 --> 01:27:14,239
നമ്മുടെ സാക്ഷികൾക്കും...

1059
01:27:14,840 --> 01:27:21,199
ഞങ്ങൾ ഷഹാദയിൽ നടക്കുന്നു.

1060
01:27:22,400 --> 01:27:26,959
നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്ന ധീരരായ പുരുഷന്മാരാണ്
ഞാൻ കാണിച്ചു തന്നാലുടൻ ലക്ഷ്യത്തിൽ.

1061
01:27:27,760 --> 01:27:28,759
അള്ളാഹു...

1062
01:27:29,600 --> 01:27:30,239
അള്ളാഹു...

1063
01:27:31,600 --> 01:27:33,679
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

1064
01:27:33,840 --> 01:27:37,079
ആമേൻ!

1065
01:27:39,200 --> 01:27:40,039
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടട്ടെ...

1066
01:27:41,160 --> 01:27:43,839
പോലെ ശക്തരായിരിക്കുക
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സിംഹം, ഹംസ ഹദ്റത്ത്...

1067
01:27:44,640 --> 01:27:47,759
നിങ്ങളുടെ വാളുകൾ അങ്ങനെയാകട്ടെ
സുൽഫിക്കറിനെപ്പോലെ മൂർച്ചയുള്ളത്.

1068
01:27:48,120 --> 01:27:52,599
നിങ്ങളുടെ അസ്ത്രങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തട്ടെ
സാദ് ഇബ്നു അബി വഖാസിനെപ്പോലുള്ള അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

1069
01:27:52,600 --> 01:27:56,319
ആമേൻ.

1070
01:27:57,960 --> 01:28:03,639
അടിച്ചമർത്തലിനെതിരെയും
പാപം, നമുക്ക് വിജയിക്കാം...

1071
01:28:04,040 --> 01:28:05,679
നമ്മുടെ പ്രവാചകനെ പോലെ...

1072
01:28:05,680 --> 01:28:08,079
അദ്ദേഹത്തിന് സമാധാനം...

1073
01:28:09,440 --> 01:28:12,479
കൂടെ അവൻ്റെ സൈന്യത്തിലും
അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനുമതി.

1074
01:28:12,480 --> 01:28:16,919
ആമേൻ.

1075
01:28:18,920 --> 01:28:20,239
നമ്മുടെ ഗാസ മുബാറക്കാകട്ടെ.

1076
01:28:20,240 --> 01:28:23,639
ആമേൻ.

1077
01:28:40,200 --> 01:28:41,559
എന്നോട് പറയൂ

1078
01:28:41,560 --> 01:28:44,119
ഭക്ഷണം ഉടൻ വിതരണം ചെയ്യും.

1079
01:28:50,240 --> 01:28:53,959
സ്ത്രീകൾ മാത്രമാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്
അവിടെ പട്ടാളക്കാരില്ല.

1080
01:28:54,640 --> 01:28:57,519
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ഫാത്മയെ കൊണ്ടുപോകും.

1081
01:28:58,880 --> 01:29:00,999
ശരിയായ സമയത്ത്...

1082
01:29:04,280 --> 01:29:05,919
നല്ലത്.

1083
01:29:05,920 --> 01:29:06,999
സ്‌ട്രോളർ?

1084
01:29:07,000 --> 01:29:08,959
ഇത് തയ്യാറാണ്, അമ്മേ.

1085
01:29:08,960 --> 01:29:11,079
ഞങ്ങൾ അത് കാട്ടിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

1086
01:29:35,960 --> 01:29:39,279
ഹോളോഫിറ തയ്യാറാക്കിയതായി തോന്നുന്നു
കൃത്യസമയത്ത് സ്റ്റാളുകൾ.

1087
01:29:40,840 --> 01:29:42,599
അവൾ അതിമോഹമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

1088
01:29:47,480 --> 01:29:49,999
ഞാനാണ് കാരണക്കാരൻ എന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ഹത്തൂണിൻ്റെ കോപം.

1089
01:29:53,840 --> 01:29:56,399
കാരണം എന്താണെന്ന് അവൻ മറക്കുന്നു ...

1090
01:29:57,480 --> 01:29:59,559
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

1091
01:30:00,160 --> 01:30:02,319
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
എൻ്റെ ദുർബലമായ പോയിൻ്റ്...

1092
01:30:04,600 --> 01:30:06,359
എൻ്റെ അമ്മ

1093
01:30:06,440 --> 01:30:09,079
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

1094
01:30:09,320 --> 01:30:11,519
നിങ്ങളുടെ മുറിവ് മറയ്ക്കൂ, ഗോങ്ക.

1095
01:30:11,720 --> 01:30:15,359
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സുഹൃത്തുക്കളില്ല.
ഇത് മറക്കരുത്.

1096
01:30:19,720 --> 01:30:21,559
പ്രത്യേകിച്ച് ഹോളോഫിറ.

1097
01:30:21,760 --> 01:30:25,639
അദ്ദേഹത്തിന് പിന്തുണ ലഭിച്ചാൽ
ഭാവിയിൽ കുടുംബത്തിൻ്റെ...

1098
01:30:28,160 --> 01:30:30,239
എല്ലാ വേദനകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ...

1099
01:30:31,480 --> 01:30:33,399
ഞാൻ അവളെ ആക്രമിച്ചില്ല
എവിടെ അവൾ ദുർബലയാണ്.

1100
01:30:35,760 --> 01:30:36,919
എപ്പോൾ.

1101
01:30:37,840 --> 01:30:40,999
നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യം
അത് നിങ്ങളെ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു.

1102
01:30:44,160 --> 01:30:46,239
ഈ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.

1103
01:30:47,400 --> 01:30:49,439
ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
നിനക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം...

1104
01:30:50,040 --> 01:30:51,199
നീയല്ല...

1105
01:30:53,000 --> 01:30:55,239
എന്നാൽ ഷഹ്‌സാദെ
അലാദ്ദീൻ തോൽക്കും.

1106
01:30:55,640 --> 01:30:58,959
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല
അലാഡിന് പരുക്ക്.

1107
01:31:02,760 --> 01:31:04,879
അയാൾക്ക് യുദ്ധം വേണമെങ്കിൽ...

1108
01:31:06,240 --> 01:31:07,479
അപ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്കു കൊടുക്കാം.

1109
01:31:14,640 --> 01:31:16,639
പക്ഷേ പന്ത് മനസ്സിലാക്കാൻ പാടില്ല.

1110
01:31:23,520 --> 01:31:25,439
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

1111
01:31:25,440 --> 01:31:27,359
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1112
01:31:33,320 --> 01:31:36,639
പടയാളികളേ, ആടുകളെ എടുക്കുക.
അറവുശാലയിൽ.

1113
01:31:37,880 --> 01:31:41,119
സഹോദരിമാരേ, മുറിച്ച ഇറച്ചി കൊണ്ടുവരിക.

1114
01:31:41,240 --> 01:31:42,559
ശരി, ഫാത്മ ഹതുൻ.

1115
01:31:46,160 --> 01:31:47,639
വരൂ.

1116
01:31:48,240 --> 01:31:50,559
ഷോഗട്ടിലെ ജനങ്ങൾ
അവർ ഭക്ഷണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

1117
01:31:50,760 --> 01:31:53,239
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവർ കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1118
01:32:04,000 --> 01:32:05,519
നിങ്ങൾ ആരാണ്

1119
01:32:06,280 --> 01:32:08,959
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഉടൻ പോകൂ.

1120
01:32:09,520 --> 01:32:12,319
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

1121
01:32:12,720 --> 01:32:14,719
ഉസ്മാൻ്റെ മകൾ.

1122
01:32:16,360 --> 01:32:18,519
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

1123
01:32:18,520 --> 01:32:20,559
നിങ്ങൾ എന്നെ ഷോഗട്ടിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമോ?

1124
01:32:20,680 --> 01:32:23,559
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1125
01:32:28,960 --> 01:32:30,799
ഫാത്മ ഹതുൻ.

1126
01:32:32,240 --> 01:32:33,799
സഹോദരിമാരെ!

1127
01:32:40,160 --> 01:32:41,319
നീ!

1128
01:32:42,480 --> 01:32:44,999
ദയവായി ജീവിക്കൂ!

1129
01:32:45,280 --> 01:32:47,199
ഞാൻ നിന്നെ അതിൽ മുക്കിക്കൊല്ലും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രക്തം!

1130
01:32:47,400 --> 01:32:50,279
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമോ അതോ വഴക്കിടുമോ?

1131
01:32:50,480 --> 01:32:53,959
നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരു ആണ്
അവളുടെ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു!

1132
01:32:54,120 --> 01:32:56,399
നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവിനെപ്പോലെ മരിക്കും!

1133
01:33:04,240 --> 01:33:06,879
ബാല നിന്നെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചു.

1134
01:33:07,560 --> 01:33:10,279
പക്ഷെ രസം തീർന്നു...

1135
01:33:26,880 --> 01:33:28,279
തുർക്കികൾ...

1136
01:33:31,120 --> 01:33:35,439
അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കൂ.  പാവം.

1137
01:33:37,560 --> 01:33:39,479
ആ പാമ്പിനെ പൊതിയൂ...

1138
01:33:41,320 --> 01:33:42,999
ഒരു പരവതാനിയിൽ.

1139
01:34:07,080 --> 01:34:08,399
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1140
01:34:39,560 --> 01:34:41,679
അല്ലാഹുവേ, അവരെ കാത്തുകൊള്ളണമേ.

1141
01:34:43,800 --> 01:34:44,639
പന്ത്;

1142
01:34:47,600 --> 01:34:48,959
നന്ദി ഉൽജെൻ.

1143
01:34:50,000 --> 01:34:51,839
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, ദി
ദയാലുവായ, പരോപകാരിയുടെ.

1144
01:35:00,880 --> 01:35:03,039
രാവിലെ മുതൽ നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

1145
01:35:04,640 --> 01:35:05,919
നീ ഓകെയാണോ

1146
01:35:13,640 --> 01:35:15,559
എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ വികാരമുണ്ട്.

1147
01:35:17,000 --> 01:35:19,039
ഞാൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടു
ഇന്നലെ രാത്രി, ഉൽജെൻ.

1148
01:35:20,240 --> 01:35:21,799
എന്താണിത്?  എന്നോട് പറയൂ

1149
01:35:22,560 --> 01:35:23,839
ഞാൻ ഫാത്മയെ കണ്ടു.

1150
01:35:28,040 --> 01:35:29,559
അല്ലാഹു നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

1151
01:35:29,560 --> 01:35:30,199
ആമേൻ.

1152
01:35:30,200 --> 01:35:31,519
മോശം ചിന്തകൾ ചിന്തിക്കരുത്.

1153
01:35:32,000 --> 01:35:33,319
ആമേൻ.

1154
01:35:34,200 --> 01:35:37,639
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ ഒരുമിച്ച് അയച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെയോ?

1155
01:35:37,640 --> 01:35:39,279
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.

1156
01:35:39,280 --> 01:35:41,639
അവൻ അവളെയും കൂട്ടി അവിടെ പോയി
ഗോങ്കയും ഹോളോഫിറയും.

1157
01:35:43,360 --> 01:35:44,639
സ്വാഗതം സ്വാഗതം.

1158
01:35:49,400 --> 01:35:50,839
ഫാത്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1159
01:35:51,320 --> 01:35:53,319
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

1160
01:35:53,360 --> 01:35:54,319
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

1161
01:35:54,680 --> 01:35:56,559
ഞാൻ പോയാൽ മാത്രമേ അവൻ വരൂ.

1162
01:35:56,560 --> 01:35:58,199
വേറെ വഴിയില്ല.

1163
01:35:58,400 --> 01:36:00,839
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.

1164
01:36:01,520 --> 01:36:01,919
നന്നായി.

1165
01:36:04,160 --> 01:36:05,959
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

1166
01:36:06,840 --> 01:36:08,239
അവൻ വിവാഹം കഴിക്കും.

1167
01:36:09,960 --> 01:36:10,959
ഒരു ദിവസം...

1168
01:36:11,600 --> 01:36:12,919
അവൾ വളരെ വലുതാണ്.

1169
01:36:13,760 --> 01:36:16,439
പുരുഷന്മാർ അവളെ ഭാര്യയായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1170
01:36:16,480 --> 01:36:17,319
അങ്ങനെ;

1171
01:36:18,200 --> 01:36:20,079
അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

1172
01:36:20,640 --> 01:36:22,359
നമ്മൾ അവളെ വിട്ടയച്ചില്ലെങ്കിൽ...

1173
01:36:22,920 --> 01:36:24,519
ആർക്കും കഴിയില്ല
എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കൂ, ഉൽജെൻ.

1174
01:36:25,880 --> 01:36:29,439
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം
ആളുകളുടെ വികാരങ്ങൾ?

1175
01:36:30,840 --> 01:36:31,799
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1176
01:36:34,080 --> 01:36:36,119
അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്
നീ എന്നോട് പറയില്ലേ?

1177
01:36:36,800 --> 01:36:39,479
ഇല്ല. ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?

1178
01:36:39,560 --> 01:36:41,599
ഇതുണ്ട്;

1179
01:36:41,640 --> 01:36:42,399
ഇല്ല.

1180
01:36:44,320 --> 01:36:45,039
നന്നായി.

1181
01:36:48,440 --> 01:36:50,799
എങ്കിൽ പോകാം.  എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ മകളെ കാണാൻ

1182
01:36:50,800 --> 01:36:52,959
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.  നമുക്ക് പോകാം.

1183
01:37:01,000 --> 01:37:03,999
അകിസർ കാസിൽ

1184
01:37:28,280 --> 01:37:29,879
ഗേറ്റ് ബലപ്പെടുത്തുക!

1185
01:37:30,880 --> 01:37:33,439
യൂണിറ്റുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക 4
അവയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടി!

1186
01:37:33,800 --> 01:37:37,159
ഇന്ന് ആരും ചെയ്യില്ല
ഈ ഗേറ്റിൽ പ്രവേശിക്കുക!

1187
01:37:37,920 --> 01:37:39,159
ധനു രാശി!

1188
01:37:39,680 --> 01:37:42,919
നിങ്ങൾ പക്ഷികളെ പോലും വെടിവയ്ക്കും.

1189
01:37:43,760 --> 01:37:45,079
ഉസ്മാൻ!

1190
01:37:45,160 --> 01:37:49,079
നിങ്ങൾ ഒരു സൈന്യത്താൽ തകർക്കപ്പെടും
മരണത്തേക്കാൾ ഭയാനകം.

1191
01:37:50,280 --> 01:37:51,839
അത് അവിടെ വയ്ക്കുക!  അവിടെ!

1192
01:37:51,880 --> 01:37:53,279
വേഗത്തിലാക്കുക! ഇപ്പോൾ!

1193
01:37:57,120 --> 01:38:01,639
ഇവിടെ!  ഇവിടെ!  അത് ധരിക്കുക
അവിടെ!  അവിടെ!  വരൂ!

1194
01:38:07,800 --> 01:38:11,639
വിശുദ്ധ റോമിൻ്റെ നിർഭയരായ പുത്രന്മാർ.

1195
01:38:12,680 --> 01:38:14,599
എനിക്ക് നിന്നിൽ പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട്.

1196
01:38:16,560 --> 01:38:17,599
ഉസ്മാൻ...

1197
01:38:19,800 --> 01:38:22,919
താൻ അജയ്യനാണെന്ന് ഉസ്മാൻ കരുതുന്നു.

1198
01:38:27,600 --> 01:38:31,199
ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ ചെയ്യും
നരകത്തിൽ ആക്കി!

1199
01:38:31,200 --> 01:38:35,399
കമാൻഡർ ലൂക്കാസ് നീണാൾ വാഴട്ടെ!

1200
01:38:35,840 --> 01:38:39,599
കമാൻഡർ ലൂക്കാസ് നീണാൾ വാഴട്ടെ!

1201
01:38:45,040 --> 01:38:49,559
വരൂ ഹത്തൂൺസ്.  അവരെ തയ്യാറാക്കുക
ബാല ഹതുൻ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാം.

1202
01:38:52,240 --> 01:38:56,119
അത് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കുമെന്ന് കാണും
ഒരു യഥാർത്ഥ വിലപേശൽ.

1203
01:38:56,640 --> 01:38:57,839
അവൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1204
01:39:44,000 --> 01:39:45,639
ബീഗം ഖാത്തൂൺ.

1205
01:39:48,360 --> 01:39:49,279
എന്താണിത്?

1206
01:39:50,720 --> 01:39:52,879
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പോകൂ.  എവിടെ;

1207
01:39:55,480 --> 01:39:59,279
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി
നല്ല ഡീലുകൾ.

1208
01:40:17,960 --> 01:40:20,199
ഇന്ന് എൻ്റെ ജോലി പെട്ടെന്ന് തീർന്നു.

1209
01:40:20,200 --> 01:40:22,119
നന്നായി.

1210
01:40:22,800 --> 01:40:24,679
കേട്ടതിൽ സന്തോഷം

1211
01:40:27,800 --> 01:40:30,519
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ബാല ഹതുനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1212
01:40:30,880 --> 01:40:32,199
ഇല്ല.

1213
01:40:32,200 --> 01:40:34,679
ഇതുവരെ ഇല്ല.

1214
01:40:40,200 --> 01:40:42,079
ഇപ്പോൾ...

1215
01:40:42,200 --> 01:40:43,719
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ...

1216
01:40:43,720 --> 01:40:45,799
എങ്കിൽ...

1217
01:40:46,040 --> 01:40:48,159
അപ്പോൾ അവളെ കാണാനുള്ള സമയമായി.

1218
01:40:48,160 --> 01:40:50,919
ബാലാ ഖാത്തൂൻ ഇവിടെ വരുന്നു.

1219
01:40:52,880 --> 01:40:55,399
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

1220
01:40:56,760 --> 01:40:59,399
എനിക്ക് സമയമില്ല.

1221
01:40:59,400 --> 01:41:01,919
ഞാൻ ഒരു വ്യാപാരിയോട് വാക്ക് കൊടുത്തു.

1222
01:41:01,920 --> 01:41:04,639
അടുത്ത തവണ..

1223
01:41:05,240 --> 01:41:07,639
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

1224
01:41:07,960 --> 01:41:12,159
വരൂ, ഒരു സർബത്ത് കഴിക്കൂ.
ബാല ഹതുൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

1225
01:41:12,160 --> 01:41:15,039
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യും
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ...

1226
01:41:15,040 --> 01:41:16,799
ഞാൻ ഇന്ന് വളരെ തിരക്കിലാണ്.

1227
01:41:16,800 --> 01:41:18,439
ഞാൻ നാളെ കാണാം.

1228
01:41:18,440 --> 01:41:20,999
അപ്പോൾ ബാലാ ഹതുനെയും കാണും.

1229
01:41:21,640 --> 01:41:24,679
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കൈമാറ്റം ചെയ്യും.
കൂടുതൽ, ബീഗം ഖാത്തൂൺ.

1230
01:41:24,680 --> 01:41:26,679
എങ്കിൽ...

1231
01:41:34,320 --> 01:41:35,959
വേഗം വരൂ.

1232
01:42:15,760 --> 01:42:19,079
അത് അവിടെയുണ്ട്.

1233
01:42:24,400 --> 01:42:26,399
കരേസി ബെയ്സ്.

1234
01:42:27,080 --> 01:42:29,399
ഞങ്ങൾ ഒരു വിജയത്തിലാണ്.

1235
01:42:29,800 --> 01:42:34,639
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും,
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ, പക്ഷേ...

1236
01:42:35,480 --> 01:42:39,559
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, മാത്രം
നീ ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു.

1237
01:42:39,720 --> 01:42:42,399
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഉസ്മാൻ.

1238
01:42:44,320 --> 01:42:47,679
നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1239
01:42:47,680 --> 01:42:51,839
വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ
അകിസറിനെ ആക്രമിക്കുക.

1240
01:42:58,320 --> 01:43:00,359
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു...

1241
01:43:00,360 --> 01:43:03,199
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നമ്മൾ...അതിനപ്പുറം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1242
01:43:04,920 --> 01:43:08,319
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയരുത്
നാം അവിശ്വാസികളുടെ ദേശത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു.

1243
01:43:12,360 --> 01:43:14,799
നിങ്ങൾ ഒരു തുർക്കിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?

1244
01:43:15,080 --> 01:43:16,879
ഉസ്മാൻ...

1245
01:43:17,120 --> 01:43:22,359
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലമാണ്
ഞാൻ എത്ര ടർക്കിഷ് ആണെന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുക?

1246
01:43:23,280 --> 01:43:25,359
അവിശ്വാസികൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല...

1247
01:43:25,360 --> 01:43:29,519
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്
എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാവി.

1248
01:43:31,760 --> 01:43:33,759
ശങ്കർ.

1249
01:43:51,960 --> 01:43:53,239
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു.

1250
01:43:53,240 --> 01:43:56,199
എനിക്കും ലൂക്കാസിനും ഒരു ഇടപാടുണ്ട്.

1251
01:44:00,480 --> 01:44:04,959
ഇനി മുതൽ യാത്രക്കാർ
അവർ ബിഥുനിയയിലേക്ക് പോകും...

1252
01:44:04,960 --> 01:44:07,599
അകിസാറിന് എതിരായി.

1253
01:44:07,600 --> 01:44:09,839
ഞാൻ പറയുന്നത്...

1254
01:44:09,840 --> 01:44:13,559
അകിസർ ഒരു പോയിൻ്റാണെന്ന്
എൻ്റെ വ്യാപാര പാതയിൽ.

1255
01:44:13,880 --> 01:44:17,639
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കും
നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുക...

1256
01:44:18,000 --> 01:44:20,879
എൻ്റെ മേൽ, എൻ്റെ ജനതയുടെ മേൽ.

1257
01:44:22,160 --> 01:44:24,719
അക്കിസറിനെ ആക്രമിച്ചാൽ...

1258
01:44:33,040 --> 01:44:34,679
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

1259
01:44:35,720 --> 01:44:38,199
നോക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല
നീ എവിടെയാണ് ടർക്കിഷ്...

1260
01:44:38,200 --> 01:44:41,519
ഞങ്ങൾ പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരേ ഉത്ഭവം.

1261
01:44:41,960 --> 01:44:45,279
എല്ലാ മുന്നണികളിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കും.

1262
01:44:46,440 --> 01:44:48,399
ഇതാ യുദ്ധക്കളം.

1263
01:44:49,040 --> 01:44:50,679
ഇതാ നിങ്ങളുടെ എതിരാളി.

1264
01:44:51,080 --> 01:44:52,799
വരൂ കാരേസി ബേ.

1265
01:44:54,280 --> 01:44:56,199
വരൂ, എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കൂ.

1266
01:44:56,720 --> 01:44:58,399
ഉസ്മാൻ...

1267
01:44:59,120 --> 01:45:04,319
അനാദരവ് vs എന്ന് അറിയുക
അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ശിക്ഷിക്കാതെ പോകുന്നില്ല.

1268
01:45:05,280 --> 01:45:07,879
ഞാൻ ആദ്യം അത് പൂർത്തിയാക്കും
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്തു.

1269
01:45:09,000 --> 01:45:10,239
പിന്നെ...

1270
01:45:11,040 --> 01:45:13,279
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സമയം വരും.

1271
01:45:13,840 --> 01:45:16,239
അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഉസ്മാൻ.

1272
01:45:16,840 --> 01:45:19,119
നീ പറഞ്ഞത് പോലെ ആവട്ടെ.

1273
01:45:19,200 --> 01:45:24,919
ഞാൻ നിൻ്റെ ലോകം നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ
നിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഞാൻ നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും.

1274
01:45:27,520 --> 01:45:28,759
വേഗം വാ.

1275
01:45:33,400 --> 01:45:36,759
അത് ആരുടെ കപ്പലാണ്?  ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

1276
01:45:36,880 --> 01:45:40,279
ആരാണ് അവരെ ഇട്ടത്?
നെഞ്ചിൽ കല്ലുകൾ?

1277
01:45:41,000 --> 01:45:42,719
ഹാ, കരസി ബേ?

1278
01:45:48,280 --> 01:45:50,079
ഉസ്മാൻ.

1279
01:45:50,720 --> 01:45:52,479
തീർച്ചയായും ഉസ്മാൻ.

1280
01:45:53,960 --> 01:45:55,159
വേഗം.

1281
01:46:09,480 --> 01:46:10,799
ഞാൻ വണ്ടി പരിശോധിക്കും.

1282
01:46:10,840 --> 01:46:12,599
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം യൂസുഫ്.

1283
01:46:12,800 --> 01:46:15,399
എന്താണ് പുറത്തുവരുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
ചന്തയിലും.

1284
01:46:16,840 --> 01:46:19,359
അവരെ കൊല്ലരുത്.

1285
01:46:19,440 --> 01:46:22,719
രണ്ട് ആൺമക്കൾ
ബെയ്ഡോണുകളുടെ.  അവ ഉപയോഗപ്രദമാകും.

1286
01:46:32,120 --> 01:46:34,039
അങ്ങോട്ട് വലിക്കുക.

1287
01:46:37,920 --> 01:46:39,159
വ്യാപാരി.

1288
01:46:41,960 --> 01:46:43,799
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1289
01:46:44,080 --> 01:46:45,879
ഞങ്ങൾ ബസാറിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയാണ്.

1290
01:46:45,920 --> 01:46:47,639
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1291
01:46:47,800 --> 01:46:50,479
ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും
കൊട്ട.  അത് നിയമങ്ങളാണ്.

1292
01:46:50,600 --> 01:46:54,199
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
- തീർച്ചയായും, ദയവായി.

1293
01:46:56,000 --> 01:46:58,319
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
നെഞ്ചുകൾ?  അവ തുറക്കുക.

1294
01:46:59,720 --> 01:47:01,159
വരൂ.

1295
01:47:01,720 --> 01:47:03,199
വരൂ.

1296
01:47:04,440 --> 01:47:06,119
വരൂ, വരൂ.

1297
01:47:06,680 --> 01:47:08,039
അവ തുറക്കുക, തുറക്കുക.

1298
01:47:09,040 --> 01:47:10,479
വരൂ.

1299
01:47:14,400 --> 01:47:16,799
വരൂ, വേഗം വരൂ.  വരൂ.

1300
01:47:41,600 --> 01:47:42,999
പതിയിരുന്ന്!

1301
01:47:45,480 --> 01:47:47,639
ആരാ നീ?

1302
01:47:50,120 --> 01:47:52,919
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്ഥാപിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പതിയിരിപ്പ്, തെണ്ടികൾ?

1303
01:47:53,040 --> 01:47:56,279
അവരെ അനുവദിക്കരുത്
സംസാരിക്കൂ ഇത് ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കൂ!

1304
01:48:12,840 --> 01:48:14,999
കൂട്ടിലേക്ക് സ്‌ട്രോളർ കൊണ്ടുവരിക!  വരൂ!

1305
01:48:15,040 --> 01:48:18,319
എന്നെ വിടൂ!  എന്നെ വിട്ടേക്കുക
തെണ്ടികൾ!  എന്നെ വിടൂ!

1306
01:48:18,920 --> 01:48:21,359
- എന്നെ വിടൂ!  യൂസഫ്!

1307
01:48:21,480 --> 01:48:25,199
- യൂസഫ്, ചെറുത്തുനിൽക്കൂ!
- നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

1308
01:48:25,280 --> 01:48:27,799
- എന്നെ വിടൂ!  -വരൂ!

1309
01:48:33,640 --> 01:48:34,759
വരൂ!

1310
01:48:40,920 --> 01:48:43,199
അവരെ അകത്തേക്ക് എറിയുക!

1311
01:48:43,760 --> 01:48:46,279
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ, അല്ലേ?

1312
01:48:52,280 --> 01:48:53,919
എന്നെ വിടൂ!

1313
01:48:57,720 --> 01:48:59,159
എന്നെ വിടൂ!

1314
01:49:01,200 --> 01:49:02,519
വ്യാപാരി!

1315
01:49:02,720 --> 01:49:05,839
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം!

1316
01:49:05,880 --> 01:49:07,399
അത് അഴിക്കുക!

1317
01:49:08,720 --> 01:49:11,479
ഇതിനെല്ലാം നിങ്ങൾ പണം നൽകും!

1318
01:49:15,520 --> 01:49:17,119
പ്രേതം!

1319
01:49:17,440 --> 01:49:19,479
ഫാത്മാ ഹതുൻ!

1320
01:49:23,960 --> 01:49:25,639
ഉസ്മാൻ...

1321
01:49:26,600 --> 01:49:29,719
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ്
എൻ്റെ കയ്യിൽ, ഉസ്മാൻ.

1322
01:49:33,480 --> 01:49:35,919
വെറോനിക്ക!

1323
01:49:36,200 --> 01:49:38,799
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക!

1324
01:49:39,600 --> 01:49:40,799
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1325
01:49:42,240 --> 01:49:44,519
ഫാത്മാ ഹതുൻ!

1326
01:49:47,960 --> 01:49:49,719
അവളെ അകത്തേക്ക് എറിയുക!

1327
01:49:50,680 --> 01:49:52,399
തയ്യാറാകൂ!

1328
01:49:53,360 --> 01:49:56,159
നമുക്ക് അകിസറിലേക്ക് പോകാം!

1329
01:49:57,800 --> 01:49:59,799
അവർക്കായി എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്!

1330
01:50:01,720 --> 01:50:03,119
ഫാത്മ ഹതുൻ.

1331
01:50:03,640 --> 01:50:04,759
ഫാത്മ ഹതുൻ.

1332
01:50:07,600 --> 01:50:08,959
ഫാത്മ ഹതുൻ.

1333
01:50:09,600 --> 01:50:11,399
ഫാത്മാ ഹതുൻ, ഉണരൂ!

1334
01:50:19,080 --> 01:50:19,839
ഫാത്മ ഹതുൻ.

1335
01:50:20,440 --> 01:50:21,839
ഉണരുക.

1336
01:50:26,200 --> 01:50:28,519
വ്യാപാരി!

1337
01:50:28,520 --> 01:50:31,079
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനമായിരിക്കും!

1338
01:50:31,360 --> 01:50:32,039
വ്യാപാരി!

1339
01:50:32,040 --> 01:50:33,719
നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകും!

1340
01:50:33,880 --> 01:50:36,439
നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

1341
01:51:29,120 --> 01:51:32,639
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, എപ്പോൾ
ഉപരോധം തുടങ്ങുന്നു...

1342
01:51:33,280 --> 01:51:37,239
ബേഹാനും ജെൻസർ ബെയ്‌സും ചെയ്യും
സൈന്യത്തിൻ്റെ പാർശ്വങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക.

1343
01:51:37,360 --> 01:51:40,239
-നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബെയ് കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ!

1344
01:51:45,520 --> 01:51:47,079
ഉസ്മാൻ ബേ.

1345
01:51:47,200 --> 01:51:49,199
ഇൽബേ, നിങ്ങൾ ഒരു ട്രെയ്സ് കണ്ടെത്തിയോ?

1346
01:51:49,200 --> 01:51:51,359
ഞാൻ അത് ചെയ്തു, ബേ.

1347
01:51:53,920 --> 01:51:57,319
അവനെ രക്തസാക്ഷിയാക്കിയത്
ബൈസുങ്കൂരും നമ്മുടെ ചാരന്മാരും...

1348
01:51:57,840 --> 01:52:00,879
അവൻ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
കമാൻഡർ ലൂക്കാസിൻ്റെ.

1349
01:52:01,720 --> 01:52:03,239
അവളുടെ പേര് എനിക്കറിയില്ല.

1350
01:52:03,880 --> 01:52:07,239
അവളുടെ പേര് ആർക്കും അറിയില്ല
കോട്ട. എനിക്കറിയാവുന്നത് അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് മാത്രം.

1351
01:52:16,040 --> 01:52:18,199
ലൂക്കാസിനൊപ്പം ഒരു സ്ത്രീ.

1352
01:52:18,360 --> 01:52:20,519
പൈശാചിക കണ്ണുകളുള്ള ഒരു സ്ത്രീ.

1353
01:52:21,000 --> 01:52:24,039
അവൻ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ലൂക്കാസും കരേസി ബേയും.

1354
01:52:27,680 --> 01:52:29,999
എനിക്ക് കരെസിസിനെ അറിയാം.
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് പറയൂ.

1355
01:52:30,240 --> 01:52:31,079
അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ.

1356
01:52:31,520 --> 01:52:34,439
ലൂക്കാസ് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അകിസർ തൻ്റെ സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം.

1357
01:52:34,440 --> 01:52:35,919
അത്രയേ എനിക്കറിയൂ.

1358
01:52:35,920 --> 01:52:37,439
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1359
01:52:37,800 --> 01:52:39,839
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം
ഈ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും.

1360
01:52:42,440 --> 01:52:43,919
നന്ദി.

1361
01:52:43,920 --> 01:52:45,679
നിനക്ക് തിരിച്ചു വരാം.

1362
01:52:57,040 --> 01:52:59,399
അവർ അകിസറിൽ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1363
01:53:03,960 --> 01:53:07,599
ബെയ്സ്, പട്ടാളക്കാർ.  ദി
തയ്യാറെടുപ്പുകൾ പൂർത്തിയായി.

1364
01:53:09,360 --> 01:53:11,399
ഞങ്ങൾ അവരുടെ പദ്ധതികൾ നശിപ്പിക്കും.

1365
01:53:13,320 --> 01:53:15,599
അകിസർ ദേശമായി മാറും
ഇന്ന് തുർക്കികളുടെ.

1366
01:53:16,320 --> 01:53:17,359
ദൈവം എൻ്റെ ബേ.

1367
01:53:18,000 --> 01:53:19,359
ദൈവം എൻ്റെ ബേ.

1368
01:53:24,080 --> 01:53:26,159
എന്നാൽ ആ രാക്ഷസ സ്ത്രീ.

1369
01:53:27,240 --> 01:53:29,439
ഞങ്ങൾക്ക് തീർപ്പാക്കാൻ ഒരു സ്കോർ ഉണ്ട്.

1370
01:53:30,080 --> 01:53:31,919
ഞാൻ അവളുടെ ജീവൻ എടുക്കും!

1371
01:53:34,160 --> 01:53:34,879
വരൂ.

1372
01:53:43,640 --> 01:53:45,919
ബാല ഹതുൻ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു!

1373
01:53:46,280 --> 01:53:47,559
അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു!

1374
01:53:47,560 --> 01:53:49,199
യൂസഫിൻ്റെ പടയാളികൾ!

1375
01:53:53,000 --> 01:53:54,239
അവനെ പിടിക്കൂ!

1376
01:53:54,600 --> 01:53:55,959
അവനെ പിടിക്കൂ!

1377
01:53:56,040 --> 01:53:57,399
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1378
01:53:58,720 --> 01:54:01,239
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

1379
01:54:01,360 --> 01:54:03,679
അവർ ഫാത്മ ഹത്തൂനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1380
01:54:14,480 --> 01:54:15,559
ഫാത്മാ?

1381
01:54:15,560 --> 01:54:17,199
ഫാത്മ അവിടെ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

1382
01:54:18,080 --> 01:54:21,439
റോഡിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

1383
01:54:24,480 --> 01:54:25,639
യൂസഫിൻ്റെ കാര്യമോ?

1384
01:54:26,000 --> 01:54:27,239
സറുക്ക?

1385
01:54:27,240 --> 01:54:29,959
അവർ തടവുകാരായി പിടിക്കപ്പെട്ടു.

1386
01:54:30,440 --> 01:54:32,999
അല്ലാഹ്!  സറുക്ക!

1387
01:54:33,000 --> 01:54:37,199
അല്ലാഹുവേ, എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കൂ!

1388
01:54:37,200 --> 01:54:40,799
അല്ലാഹു!

1389
01:54:41,080 --> 01:54:42,719
കുതിരകളെ കൊണ്ടുവരിക!

1390
01:54:42,720 --> 01:54:46,159
അവനെ രോഗശാന്തി രംഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക!

1391
01:54:50,040 --> 01:54:51,759
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1392
01:54:52,040 --> 01:54:55,239
അല്ലാഹുവേ, എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കാത്തുകൊള്ളണമേ.

1393
01:54:56,040 --> 01:54:58,239
എൻ്റെ കുതിരയെ കൊണ്ടുവരൂ!

1394
01:54:59,320 --> 01:55:00,559
വരൂ!

1395
01:55:12,040 --> 01:55:13,199
വരൂ!

1396
01:55:20,120 --> 01:55:23,839
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന്
ഉസ്മാൻ സിരകൾ മുറിച്ചു.

1397
01:55:29,360 --> 01:55:30,639
ഫാത്മ ഹതുൻ.

1398
01:55:31,160 --> 01:55:32,679
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ ഫാത്മാ ഹതുൻ?

1399
01:55:32,680 --> 01:55:34,519
സറുക്ക ബേ?

1400
01:55:34,520 --> 01:55:36,519
യൂസഫ് ബെയ്സ്?  നീ...

1401
01:55:36,720 --> 01:55:38,359
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1402
01:55:47,400 --> 01:55:48,879
വ്യാപാരി വെറോണിക്ക!

1403
01:55:48,880 --> 01:55:50,879
നീ... പാമ്പ്!

1404
01:55:51,040 --> 01:55:52,919
ഞാൻ വെറോനിക്ക അല്ല.

1405
01:55:54,200 --> 01:55:57,999
ഞാനാണ് ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെയും തുർക്കിയുടെയും.

1406
01:56:00,320 --> 01:56:02,799
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1407
01:56:02,800 --> 01:56:04,799
ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

1408
01:56:06,360 --> 01:56:11,039
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇവ എടുത്തുകളയുക
ചങ്ങലകളും എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കൂ!  വരൂ!

1409
01:56:11,520 --> 01:56:12,919
ധീരത;

1410
01:56:13,840 --> 01:56:15,719
ഞാനാണ് വെളിപാട്.

1411
01:56:19,400 --> 01:56:22,359
ഉസ്മാനെയും ബാലയെയും ഞാൻ തീർക്കും.

1412
01:56:24,040 --> 01:56:25,319
എന്നാൽ ആദ്യം...

1413
01:56:25,760 --> 01:56:28,959
അവർ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ അവർക്ക് വേദന നൽകും.

1414
01:56:30,240 --> 01:56:32,079
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല!

1415
01:56:32,120 --> 01:56:34,559
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല!

1416
01:56:34,560 --> 01:56:36,559
എപ്പോൾ!

1417
01:56:37,400 --> 01:56:39,319
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും അനന്തരഫലങ്ങൾ?

1418
01:56:39,720 --> 01:56:41,999
ഈ ഡീലർക്ക് നിങ്ങൾ പണം നൽകും.

1419
01:56:42,000 --> 01:56:43,999
നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം നൽകും.

1420
01:56:44,120 --> 01:56:45,599
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1421
01:56:46,000 --> 01:56:48,039
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടിമകളാണ്.

1422
01:56:50,440 --> 01:56:51,999
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല!

1423
01:56:52,000 --> 01:56:53,879
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല!
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല!

1424
01:56:53,880 --> 01:56:55,879
നമുക്ക് പോകാം!  നമുക്ക് പോകാം!

1425
01:56:56,000 --> 01:57:00,399
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യില്ല
ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോകൂ!  എല്ലാം!

1426
01:57:03,600 --> 01:57:04,879
സ്വാഭാവികമായും.

1427
01:57:05,000 --> 01:57:07,279
തീർച്ചയായും ഫാത്മ
ഹതുൻ.  പേടിക്കേണ്ട.

1428
01:57:07,680 --> 01:57:08,639
ഫാത്മ ഹതുൻ.

1429
01:57:09,320 --> 01:57:11,519
ഈ തെണ്ടികൾക്ക് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1430
01:57:11,520 --> 01:57:12,799
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും

1431
01:57:15,240 --> 01:57:18,439
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും
ആവശ്യമെങ്കിൽ എൻ്റെ ജീവിതം.

1432
01:57:18,440 --> 01:57:20,439
ഞാൻ നിന്നെ ഗോത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി.

1433
01:57:22,560 --> 01:57:24,719
പിന്നെ ഞാൻ ഫാത്മ ഹതുൻ ആണ്.  ഞാനും.

1434
01:57:25,240 --> 01:57:26,319
ഞാൻ മരിക്കും...

1435
01:57:26,920 --> 01:57:29,599
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

1436
01:57:33,200 --> 01:57:36,319
ഇത്രയും മോശമായി മരിക്കണമെങ്കിൽ...

1437
01:57:36,880 --> 01:57:38,159
കാത്തിരിക്കൂ.

1438
01:57:38,520 --> 01:57:40,879
ഞാൻ നിന്നെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

1439
01:57:43,160 --> 01:57:43,919
സന്തോഷത്തോടെ.

1440
01:58:03,360 --> 01:58:04,279
പ്രേതം!

1441
01:58:06,880 --> 01:58:09,239
അമ്മ.  ഫാത്മ എവിടെ?

1442
01:58:23,920 --> 01:58:25,639
അവർ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

1443
01:58:27,080 --> 01:58:29,519
അവർ ഫാത്മ ഹത്തൂനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1444
01:58:29,520 --> 01:58:30,759
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1445
01:58:30,760 --> 01:58:31,999
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

1446
01:58:32,000 --> 01:58:33,999
ബാലാ ഹതുനെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1447
01:58:37,320 --> 01:58:40,599
അവർ സറുക്കയെയും കൊണ്ടുപോയി
ബേയും യൂസഫ് ബേയും.

1448
01:58:43,440 --> 01:58:44,879
യൂസഫ്?

1449
01:58:45,480 --> 01:58:46,439
സഹോദരനോ?

1450
01:58:53,360 --> 01:58:56,759
തീർച്ചയായും നമ്മൾ അല്ലാഹുവിൻ്റേതാണ്.
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും.

1451
01:58:59,640 --> 01:59:01,239
അവർ നമ്മുടെ കുട്ടികളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

1452
01:59:03,640 --> 01:59:05,479
ഗോങ്ക ഹതുൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

1453
01:59:05,480 --> 01:59:07,199
അവൻ ആണ്.  പക്ഷേ അയാൾ മയങ്ങിപ്പോയി.

1454
01:59:14,160 --> 01:59:15,399
സറുക്ക.

1455
01:59:18,120 --> 01:59:19,559
ഇത് സാറുക്കയുടേതാണ്.

1456
01:59:20,960 --> 01:59:23,079
സറുക്ക.

1457
01:59:24,040 --> 01:59:25,239
എൻ്റെ മകൻ.

1458
01:59:25,640 --> 01:59:27,159
തെണ്ടികൾ!

1459
01:59:27,680 --> 01:59:29,719
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1460
01:59:31,800 --> 01:59:34,319
എൻ്റെ മകനേ!

1461
01:59:35,080 --> 01:59:36,599
തെണ്ടികൾ!

1462
01:59:37,600 --> 01:59:38,679
പടയാളികൾ!

1463
01:59:39,120 --> 01:59:42,199
സൈനികർക്കും നിരീക്ഷകർക്കും ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.

1464
01:59:42,200 --> 01:59:44,199
എല്ലായിടത്തും തിരയുക.

1465
01:59:44,720 --> 01:59:46,159
അടുത്തുള്ള കോട്ടകൾ...

1466
01:59:46,960 --> 01:59:48,439
ഗോത്രങ്ങളും.

1467
01:59:49,360 --> 01:59:50,359
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കരുത്.

1468
01:59:51,320 --> 01:59:51,879
അമ്മ.

1469
01:59:52,360 --> 01:59:55,319
ആരാണ് ഫാത്മയെ എടുത്തത്?  അവർ എവിടെ പോകുന്നു?

1470
01:59:55,840 --> 01:59:59,279
ഞങ്ങൾ അവരെയും കണ്ടെത്തും
ഗോങ്കയെ രക്ഷിക്കൂ!  ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

1471
02:00:02,720 --> 02:00:04,639
അവർ ഇങ്ങനെ പോയി.

1472
02:00:04,800 --> 02:00:07,879
നീ ഇവിടെ ഇരുന്നു സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക്
പരിക്കേറ്റവർ.

1473
02:00:07,880 --> 02:00:09,599
ഞാൻ അവരെ വേട്ടയാടും.

1474
02:00:09,600 --> 02:00:11,199
ശരി അമ്മേ.

1475
02:00:11,600 --> 02:00:12,999
വരൂ.

1476
02:00:13,000 --> 02:00:14,479
ഹതുൻ പന്ത്.

1477
02:00:14,480 --> 02:00:16,479
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരും

1478
02:00:16,480 --> 02:00:17,999
വരൂ.

1479
02:00:18,280 --> 02:00:19,719
വരൂ.

1480
02:00:20,960 --> 02:00:22,559
അവർക്ക് എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

1481
02:00:26,200 --> 02:00:27,039
വരൂ.

1482
02:00:28,120 --> 02:00:29,639
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

1483
02:00:29,640 --> 02:00:31,999
വരൂ സഹോദരിമാരെ.

1484
02:00:41,000 --> 02:00:42,839
കമാൻഡർ ലൂക്ക്.

1485
02:00:43,080 --> 02:00:46,119
ഉസ്മാൻ ബെയ്സ് ഉയരുകയാണ്
അവൻ്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ചുവരുകളിൽ.

1486
02:00:46,400 --> 02:00:48,359
ഉസ്മാൻ...

1487
02:00:49,080 --> 02:00:52,159
കരേസി ബേസിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അവന് നിന്നെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1488
02:00:52,440 --> 02:00:55,079
കാരണം സോഫിയ ഒരു വാക്കുപോലും അയച്ചില്ല.

1489
02:00:55,080 --> 02:00:58,199
നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1490
02:00:58,360 --> 02:01:00,199
വരൂ, ക്രിസ്റ്റോസ്.

1491
02:01:00,200 --> 02:01:02,359
ഉസ്മാനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം.

1492
02:01:18,600 --> 02:01:20,719
പിശാച്...

1493
02:01:24,920 --> 02:01:26,439
നമുക്ക് നോക്കാം...

1494
02:01:26,760 --> 02:01:29,559
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ പറയുന്നിടത്തോളം കാലം.

1495
02:01:31,440 --> 02:01:33,319
ഉസ്മാൻ ബേ.

1496
02:01:34,520 --> 02:01:36,199
സ്വാഗതം.

1497
02:01:37,080 --> 02:01:40,639
പക്ഷേ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കൊതിക്കും
നീ ഇന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ

1498
02:01:41,640 --> 02:01:44,879
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ആർക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം...

1499
02:01:45,200 --> 02:01:47,759
അപ്പോൾ നീ ലൂക്കാസ് ആകും.

1500
02:01:47,960 --> 02:01:50,919
എൻ്റെ വാൾ മാത്രം
അത് നിൻ്റെ കഴുത്തിലുണ്ട്...

1501
02:01:50,920 --> 02:01:53,439
നീ എൻ്റെ കരുണയ്ക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും.

1502
02:01:55,520 --> 02:01:57,039
ഇപ്പോൾ.

1503
02:01:58,360 --> 02:02:00,799
അല്ലെങ്കിൽ ആ കൊട്ടാരം തരുമോ...

1504
02:02:00,800 --> 02:02:01,599
അതോ?

1505
02:02:01,600 --> 02:02:05,839
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം മരിക്കും
ഈ അവിശ്വാസികൾ.

1506
02:02:07,880 --> 02:02:11,239
നിങ്ങൾക്ക് മതിലുകൾ കാണാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ആരുടെ മേൽ നിൽക്കുന്നു?

1507
02:02:11,240 --> 02:02:13,279
ഒഴികെ...

1508
02:02:13,360 --> 02:02:15,319
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്
ഈ കോട്ടയിലെ മനുഷ്യർ...

1509
02:02:15,320 --> 02:02:18,079
നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തേക്കാൾ.

1510
02:02:18,080 --> 02:02:21,159
ഞങ്ങൾ പലതും കയറി
ഇതുപോലുള്ള നിരവധി മതിലുകൾ.

1511
02:02:21,160 --> 02:02:25,479
കരണ്ടിൻ ആണ്
കൂടുതൽ തെളിവുകൾ.

1512
02:02:26,000 --> 02:02:29,719
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നമ്പറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ
നമുക്കുള്ള പുരുഷന്മാരുടെ...

1513
02:02:29,920 --> 02:02:32,239
നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്
ഒരിക്കൽ കൂടി ലൂക്കാസ്.

1514
02:02:32,240 --> 02:02:36,319
എൻ്റെ ഒരു മനുഷ്യൻ
നിങ്ങളുടെ അഞ്ച് നൈറ്റ്സ് വിലമതിക്കുന്നു.

1515
02:02:37,720 --> 02:02:42,599
പക്ഷേ മരിക്കരുത് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
എൻ്റെ നൈറ്റ്സ്, നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യരുത് ...

1516
02:02:42,600 --> 02:02:45,119
എന്നിട്ട് എൻ്റെ നേരെ വരൂ

1517
02:02:46,040 --> 02:02:49,199
ഇവിടെ വയലാണ്
യുദ്ധം, ഇതാ നിങ്ങൾ...

1518
02:02:50,440 --> 02:02:52,319
ഇവിടെ ഞാൻ നിൽക്കുന്നു.

1519
02:02:54,040 --> 02:02:56,559
വരൂ നമുക്ക് പോരാടാം.

1520
02:02:58,600 --> 02:03:00,399
ഗുസ്തി...

1521
02:03:01,120 --> 02:03:04,279
നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?

1522
02:03:04,280 --> 02:03:05,879
നമുക്ക് നോക്കാം...

1523
02:03:05,880 --> 02:03:11,559
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഒപ്പം
എന്നെ നേരിടാനുള്ള ശക്തി.

1524
02:03:12,440 --> 02:03:15,439
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിന്, കമാൻഡർ.

1525
02:03:15,680 --> 02:03:18,679
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല
നിന്നെപ്പറ്റിയും അതുതന്നെ പറയുക.

1526
02:03:42,760 --> 02:03:45,119
അവരെ പുറത്തെടുക്കുക.

1527
02:03:45,960 --> 02:03:48,599
അവരെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

1528
02:03:49,240 --> 02:03:51,719
എൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കൂ.

1529
02:04:18,800 --> 02:04:20,159
അവരെ തകർക്കുക.

1530
02:04:44,800 --> 02:04:46,879
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.

1531
02:04:46,880 --> 02:04:49,399
ഓടി രക്ഷപ്പെടുക.

1532
02:04:49,440 --> 02:04:51,719
അവൾക്ക് നിങ്ങളെയാണ് വേണ്ടത്, ഞങ്ങളെയല്ല.

1533
02:04:51,720 --> 02:04:53,279
യൂസഫ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1534
02:04:53,280 --> 02:04:54,239
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1535
02:04:54,240 --> 02:04:58,239
ഇല്ല, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.  വരൂ.

1536
02:05:01,480 --> 02:05:03,679
വിഡ്ഢികൾ!

1537
02:05:03,960 --> 02:05:06,559
എങ്ങോട്ടാ ഓടുന്നത്?

1538
02:05:08,280 --> 02:05:10,679
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.

1539
02:05:10,800 --> 02:05:14,239
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
മരിക്കാതെ ഇവിടെ നിന്ന്!

1540
02:05:15,880 --> 02:05:19,959
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല
മരണം, തെണ്ടി!

1541
02:05:19,960 --> 02:05:22,199
-വരൂ!
- ഇവിടെ നിന്ന്!  വരൂ!

1542
02:05:41,200 --> 02:05:42,839
എൻ്റെ പടയാളികൾ.

1543
02:05:43,360 --> 02:05:47,039
രണ്ടും മരിക്കും
ഒരേ ഒരു തെറ്റ് കൊണ്ട്.

1544
02:05:50,520 --> 02:05:51,959
ഫാത്മ.

1545
02:05:54,240 --> 02:05:55,679
നീക്കുക!

1546
02:06:01,680 --> 02:06:04,319
നിങ്ങൾ പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ...

1547
02:06:05,280 --> 02:06:07,239
ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കും.

1548
02:06:07,400 --> 02:06:12,999
നിങ്ങൾ ഇതിന് പണം നൽകും, തെണ്ടി!

1549
02:06:13,040 --> 02:06:15,679
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1550
02:06:19,240 --> 02:06:23,039
-ഇല്ല!  ഇല്ല!
- അവരുടെ കൈകൾ കെട്ടുക!

1551
02:06:25,320 --> 02:06:27,359
- സഹോദരാ!
- അവരെ എടുക്കുക!

1552
02:06:32,560 --> 02:06:34,039
നീക്കുക!

1553
02:06:43,840 --> 02:06:46,479
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിച്ചത്
ഡ്യുവൽ, ഉസ്മാൻ ബേ?

1554
02:06:46,560 --> 02:06:50,479
ഞങ്ങൾ കോട്ടയെ വളഞ്ഞു!
ഞങ്ങൾക്ക് അത് സന്തോഷത്തോടെ എടുക്കാം.

1555
02:06:50,560 --> 02:06:53,639
അവൻ സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ ഓഫർ...

1556
02:06:53,760 --> 02:06:56,479
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കഴുകുമായിരുന്നു
ഈ ചുവരുകൾ രക്തം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1557
02:06:56,560 --> 02:07:03,519
അല്ലാഹുവിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്
ഒരു സാക്ഷ്യം പോലും നൽകാതെ ഈ കോട്ട.

1558
02:07:07,720 --> 02:07:09,039
ഒർഹാൻ.

1559
02:07:09,280 --> 02:07:10,359
അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ.

1560
02:07:11,480 --> 02:07:14,359
ഞാൻ ഇവിടെ രക്തസാക്ഷിയായാൽ...

1561
02:07:17,720 --> 02:07:20,839
നിങ്ങൾ സൈന്യത്തോടൊപ്പം മടങ്ങിപ്പോകും.

1562
02:07:21,040 --> 02:07:22,919
നീ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ബേ.

1563
02:07:34,520 --> 02:07:38,279
ഉസ്മാൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ പോരാളിയാണ്,
കമാൻഡർ.  ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1564
02:07:38,520 --> 02:07:41,079
അവൻ എന്നെപ്പോലെ കൗശലക്കാരനല്ല.

1565
02:07:43,160 --> 02:07:44,519
ഒർഹാൻ.

1566
02:07:55,720 --> 02:07:57,439
ഇവിടെ വരൂ

1567
02:07:59,520 --> 02:08:03,279
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, ദി
ദയാലുവായ, പരോപകാരിയുടെ.

1568
02:08:08,480 --> 02:08:13,239
നിങ്ങൾ അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നതിനാൽ
രാജ്യങ്ങൾ, പിശാച് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

1569
02:08:13,640 --> 02:08:17,559
അതു മതി.  സമയമായി
വില കൊടുക്കാൻ.

1570
02:08:18,160 --> 02:08:20,959
നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് വില.

1571
02:08:21,200 --> 02:08:23,199
അപ്പോൾ നോക്കാം.

1572
02:08:39,600 --> 02:08:41,399
വരൂ, എൻ്റെ ബേ.

1573
02:09:12,160 --> 02:09:14,479
തന്തയില്ലാത്തവൻ!  തട്ടിപ്പുകാരൻ.

1574
02:09:14,560 --> 02:09:17,479
- ഞാൻ വരുന്നു എൻ്റെ ബേ!
- അവിടെ നിർത്തൂ, അലാദ്ദീൻ!

1575
02:09:24,880 --> 02:09:30,319
മുമ്പും ചതിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
യുദ്ധക്കളത്തിലെ യോദ്ധാക്കളിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

1576
02:09:56,920 --> 02:09:57,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിർത്തി?

1577
02:09:58,800 --> 02:10:00,519
പാതകൾ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

1578
02:10:01,120 --> 02:10:05,199
എന്നാൽ കോട്ട മാത്രമേയുള്ളൂ
കാടിൻ്റെ വശത്ത് അകിസർ.

1579
02:10:06,720 --> 02:10:09,079
വരൂ.  അകിസർ കാസിലിൽ.

1580
02:10:09,280 --> 02:10:10,199
വരൂ.

1581
02:10:15,760 --> 02:10:18,759
ഞാൻ പോകട്ടെ എന്നെ വിടൂ!

1582
02:10:21,360 --> 02:10:25,119
അകിസർ അവസാനമായിരിക്കും
നീയും നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഫാത്മയും.

1583
02:10:25,760 --> 02:10:27,519
അച്ഛൻ നമ്മെ രക്ഷിക്കും.

1584
02:10:27,520 --> 02:10:30,559
അവൻ ഞങ്ങളെ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
പിശാചുക്കളുടെ കൂട്ടിൽ!  എന്നെ വിടൂ!

1585
02:10:33,720 --> 02:10:34,559
നടക്കുക!

1586
02:10:58,880 --> 02:11:03,559
അകിസർ, കരണ്ടിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദേശങ്ങൾ
ബൈസൻ്റൈനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത്...

1587
02:11:03,560 --> 02:11:06,759
അവരിൽ ആരും ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉസ്മാൻ.  ഇവയൊന്നും അല്ല.

1588
02:11:06,760 --> 02:11:10,199
നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന എല്ലാ ആളുകളും
എന്നെ അഭിമുഖീകരിച്ച രക്തം നരകത്തിൽ അവസാനിച്ചു.

1589
02:11:10,200 --> 02:11:12,479
നിങ്ങൾ അതേ വിധി പങ്കിടും.

1590
02:11:21,160 --> 02:11:22,879
മാഷല്ലാഹ്.

1591
02:11:38,440 --> 02:11:41,559
ലൂക്കാസ് അല്ലേ?  ലൂക്കാസ്...

1592
02:11:45,920 --> 02:11:48,399
ഉസ്മാൻ ഇല്ല, ഇല്ല.

1593
02:11:48,440 --> 02:11:49,839
ഇന്ന് ഞാൻ മരിക്കില്ല.

1594
02:11:49,840 --> 02:11:52,639
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

1595
02:11:54,440 --> 02:11:56,199
-ഇല്ല!
- അതാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1596
02:11:56,680 --> 02:11:58,079
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!

1597
02:12:07,080 --> 02:12:09,399
ഉസ്മാൻ ബേ!

1598
02:12:12,400 --> 02:12:14,799
ഉസ്മാൻ!  ഫാത്മാ!

1599
02:12:14,960 --> 02:12:16,599
ഫാത്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1600
02:12:16,720 --> 02:12:18,359
ഉസ്മാൻ!

1601
02:12:20,040 --> 02:12:22,919
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഫാത്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

1602
02:12:23,160 --> 02:12:24,879
പ്രേതം!

1603
02:12:26,000 --> 02:12:27,199
സഹോദരി!

1604
02:12:27,240 --> 02:12:28,599
പ്രേതം!

1605
02:12:28,680 --> 02:12:30,439
ഫാത്മാ!

1606
02:12:42,000 --> 02:12:44,679
തെണ്ടികളേ!

1607
02:12:52,960 --> 02:12:57,159
മുഖമില്ലാത്ത നായ!  തെണ്ടി!

1608
02:12:57,200 --> 02:13:01,279
തൊട്ടാൽ മകളേ
നീ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ...

1609
02:13:01,400 --> 02:13:05,119
അത് അഴുക്ക് മാത്രമായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മുഖം മൂടുക!

1610
02:13:07,720 --> 02:13:10,879
നീയും ലൂക്കാ!  നിങ്ങളും!

1611
02:13:12,240 --> 02:13:15,159
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നശിപ്പിക്കും!

1612
02:17:12,240 --> 02:13:19,159
എപ്പിസോഡ് 170-ൻ്റെ അവസാനം


